Distribution of Ti, Sr, Y, Zr, Nb, and REE in Proterozoic amphibolites and a rarely preserved pillowed metabasalt in the vicinity of Pb–Zn mineralization at Montauban-les-Mines in the Grenville Province of Quebec are used to assess the tectonic setting of the volcanism and, hence, the environment of ore deposition. Absolute abundances of Ti, Sr, Y, Zr, and Nb are close to those reported for modem island-arc and back-arc basalts. The flat patterns of the chondrite-normalized REE distribution and the discrimination plots of the other elements indicate a tholeiitic affinity for the volcanism. Specifically, plots of Ti against Zr and Ti–Zr–Y are mostly in the fields reported for ocean-floor (MOR and back-arc) basalts, but overlap with arc tholeiites. Cr and Ni are, however, higher than for most arc tholeiites. Overall, the data are most compatible with tholeiitic volcanism in an island-arc (including back-arc) environment.

La distribution du Ti, Sr, Y, Zr, Nb et des éléments de terres rares dans les amphibolites protérozoïques et une métabasalte en coussins lesquels sont rarement préservés au voisinage de la minéralisation Pb–Zn à Montauban-les-Mines dans la province du Grenville, au Québec, sont utilisées pour élucider le contexte structural du volcanisme, et en plus les conditions de formation du gîte métallifère. Les quantités absolues de Ti, Sr, Y, Zr et Nb ont des valeurs proches de celles rapportées pour les basaltes d'arcs insulaires récents et d'arcs internes. Les faibles variations des valeurs dans les courbes de distribution des éléments des terres rares des chondrites normalisées, et les graphiques de discrimination des autres éléments, indiquent un volcanisme à affinité tholéiitique. Spécifiquement, les graphiques de Ti versus Zr et Ti–Zr–Y coincident en général avec les domaines de valeurs signalées pour les basaltes de fond océanique (MOR et arc interne), mais chevauchent ceux des arcs à tholéiites. Le Cr et le Ni sont, cependant, plus abondants que dans la plupart des arcs à tholéiites. Dans l'ensemble, les résultats s'harmonisent mieux avec un volcanisme tholéiitique correspondant à un milieu d'arc insulaire (incluant l'arc interne). [Traduit par le journal]