A new ostracode assemblage, DFr6, characterizes the uppermost Frasnian rock sequences in western Canada. The assemblage or biozone contains elements of both the Frasnian and Famennian ostracode sequences and seems to be intermediate between both faunas, which in main aspects are strikingly different in composition. Similarities between the Devonian ostracodes of western Canada and their time-equivalent faunas of the Russian Platform and adjoining areas suggest the presence of a vast paleobiogeographic faunal province that is distinctly set apart from a "paleo-Tethyan" province whose ostracode representatives are found in central Europe and North Africa.The lower DFr6 subassemblage is contained in the Jean-Marie Member of the Redknife Formation, with the upper DFr6 ostracodes occurring in its upper member and in the Kakisa Formation. Both formations form prominent but lithologically similar carbonate sequences in the southwestern corner of the Northwest Territories and adjoining areas, causing problems in correlations, in particular in subsurface studies. Ostracodes of the upper DFr6 subzone were also recovered from the dolomites of the Winterburn Group of northern Alberta.

Un assemblage nouveau d'ostracodes, le DFr6, caractérise les roches des séquences supérieures du Frasnien dans l'ouest du Canada. Cet assemblage ou biozone comporte des éléments d'ostracodes des séquences du Frasnien et du Famennien, et semble être intermédiaire entre les deux faunes présentant sur plusieurs aspects une composition nettement différente. Les ressemblances des ostracodes dévoniens de l'ouest du Canada avec les faunes chronologiquement équivalentes de la plate-forme de la Russie et des régions avoisinantes indiquent l'existence d'une vaste province faunique paléo-biogéographique, laquelle toutefois se distingue nettement de la province "paléo-téthys" dont les ostracodes représentatifs se retrouvent en Europe centrale et en Afrique du Nord.Le sous-assemblage DFr6 inférieur est inclus dans le membre Jean-Marie de la formation de Redknife, avec les ostracodes du DFr6 supérieur apparaissant à la partie supérieure de ce membre et dans la formation de Kakisa. Les deux formations constituent des séquences dominantes mais composées de carbonates lithologiquement semblables dans le secteur sud-ouest des Territoires du Nord-Ouest et des régions avoisinantes, suscitant des problèmes de corrélations, surtout pour les études de subsurface. Des ostracodes du sous-groupe DFr6 supérieur ont été récupérés également à partir des dolomites du groupe Winterburn dans le secteur nord de l'Alberta. [Traduit par le journal]