The paper presents the results of an experiment in the use of hydrological parameters to study the internal structure of a rock glacier. The rock glacier selected for the study lies at the head of Grizzly Creek in the southwest Yukon Territory. The hydrological network suggests two independent drainage systems, which demonstrate the occurrence of a planar impervious structure at depth and independent lines of drainage controlled by the flow structures in the near-surface deposits. Chemical changes in the water are inconclusive with respect to the evaluation of ice contents of the landform although the physical evidence strongly suggests no massive ice component. Chemical characteristics of each drainage system are sufficiently different that chemical tests can be used to differentiate sources of the drainage.

Le présent exposé dévoile les résultats de travaux expérimentaux en vue de l'utilisation de paramètres hydrologiques pour étudier la structure interne d'un glacier rocheux. Le glacier rocheux choisi pour l'étude est situé à la tête du ruisseau Grizzly dans le sud-ouest du Territoire du Yukon. Le réseau hydrologique suggère deux systèmes de drainage indépendants qui prouvent la présence d'une structure planaire imperméable en profondeur et de thalwegs indépendants contrôlés par les structures d'écoulement près des dépôts de surface. Les variations chimiques de l'eau ne permettent pas d'évaluer le contenu en glace des formes de terrain bien que les particularités physiques suggèrent fortement qu'il n'y a pas de composante massive de glace. Les caractéristiques chimiques de chaque système de drainage sont suffisamment différentes pour que des essais chimiques puissent servir à distinguer les diverses sources de drainage. [Traduit par le journal]