Continental metamorphic rocks and ophiolitic bodies within the Pelagonian zone of the Hellenides in the Livadi area, northeastern Greece, show repeated periods of deformation that accompany thermal events of Early Cretaceous and possibly Late Eocene age. Structures associated with the earlier deformation indicate thrusting towards the northeast accompanying regional metamorphism of upper greenschist to lower amphibolite facies. Later structures and a retrogression to lower greenschist facies associated with emplacement of the Livadi ophiolitic rocks into their present position are likewise attributed to northeast-directed thrusting and probably accompanied the allochthonous movement of the Pelagonian basement over the Mesozoic platform carbonates of Mt. Olympos.Emplacement vectors of northeast polarity are inconsistent with tectonic models of the Hellenides involving large-scale southwestward obduction of Mesozoic ophiolites from a single ocean located northeast of the Pelagonian zone. Tectonic models involving the converging emplacement of Mesozoic ophiolites from two oceans lying northeast and southwest of the Pelagonian zone are more compatible with the observed structures, the latter ocean providing a potential root zone for the deformed ophiolitic rocks at Livadi.The orientation of minor structures associated with thrusting that postdates the emplacement of the Livadi ophiolitic rocks is consistent with movement from north to south.

Les roches métamorphiques continentales et les appareils ophiolitiques à l'intérieur de la zone pélagonienne des Hellénides dans la région de Livadi au nord-est de la Grèce présentent des déformations répétées à diverses périodes qui accompagnent les poussées thermales d'âge Crétacé inférieur et possiblement Eocène supérieur. Les structures associées avec la première phase de déformation indiquent un charriage vers le nord-est accompagnant le métamorphisme régional du faciès des schistes verts intense au faciès des amphibolites naissant. Des structures subséquentes et une rétromorphose du facies des schistes verts intense associées avec la mise en place en position actuelle des roches ophiolitiques du Livadi, sont vraisemblablement attribuées à un charriage vers le nord-est et probablement accompagnées d'un déplacement allochtone du socle pélagonien au-dessus des carbonates de la plate-forme mésozoïque du Mt. Olympos.La polarité nord-est des vecteurs lors de la mise en place est incompatible avec les modèles tectoniques des Hellénides impliquant une obduction à grande échelle vers le sud-ouest des ophiolites mésozoïques d'un seul océan situé au nord-est de la région pélagonienne. Les modèles tectoniques s'appuyant sur une mise en place convergente des ophiolites de deux océans s'étalant au nord-est et sud-ouest de la zone pélagonienne sont plus compatibles avec les structures observées, ce dernier océan fournissant l'infrastructure potentielle pour les roches ophiolitiques déformées du Livadi.L'orientation des structures mineures associées avec le charriage indique une mise en place tardive des roches ophiolitiques de Livadi est conforme au déplacement du nord vers le sud. [Traduit par le journal]