A series of pollen assemblages and the environments of deposition are shown by samples from 143 levels of interbedded sand, silt, clay, and peaty and woody sediments in sections from the Pleistocene Whidbey Formation at Useless Bay (the type locality), West Beach, Point Wilson, and Foulweather Bluff. Deposition of the formation is interpreted to have taken place over a broad floodplain under fluvial conditions where drainage shifted between and into tracts of paludified ground. Of the four sections studied, only Useless Bay and Point Wilson contain assemblages with analogs found in the modern pollen rain on the floodplains of the Nisqually, Skokomish, and Chehalis Rivers in western Washington, Q-mode factor analysis of pollen percentages in the Whidbey samples extracted Douglas-fir, pine, alder, grass, and sedge as the principals for 93% of the data. Stepwise regression relating modern pollen rain and temperature resulted in a transfer function that, when applied to the principals for the Whidbey, produced mean July temperatures for the intervals represented by the sections. Temperature curves for Useless Bay and Point Wilson show maxima comparable with the modern average of 15.8 °C; maximum values at West Beach and Foulweather Bluff are approximately 2° lower. These curves, when compared with curves from late Quaternary deposits and the "interglacial" Puyallup and Alderton Formations, indicate that sediments belonging to the Whidbey are largely from an interglacial age, comparable to the Holocene or present interglaciation, but also from cooler episodes similar to the late Fraser Glaciation.

On montre l'existence d'une série d'assemblages de pollen et de milieux de dépôt dans des échantillons provenant de 143 niveaux de sable, de silt et d'argile interlités avec des sédiments tourbeux et ligneux dans des coupes de la formation de Whidbey datant du Pléistocène à Useless Bay (la localité type), West Beach, Point Wilson et Foulweather Bluff. On interprète le dépôt de la formation par mise en place sur une vaste plaine alluvionnaire dans des conditions fluviales où le drainage se déplaçait sur des étendues de terrains marécageux. Des quatre coupes étudiées, seules celles de Useless Bay et de Point Wilson contiennent des assemblages dont on observe des analogues dans la pluie de pollen moderne des plaines alluvionnaires des rivières Nisqually, Skokomish et Chehalis dans l'ouest de l'état de Washington. Une analyse factorielle par mode-Q des pourcentages de pollen dans les échantillons de Whidbey a donné comme composantes principales pour 93% des données le pin Douglas, le pin, l'aulne, l'herbe et les laiches. Une régression par étapes reliant la pluie moderne de pollen et la température donne une fonction de transfert qui, lorsqu'appliquée aux composantes principales de Whidbey, indique les températures moyennes de juillet pour les intervalles représentés par les coupes. Les courbes de température à Useless Bay et Point Wilson montrent des maximums comparables à la moyenne moderne de 15,8 °C; les valeurs maximales sont d'environ 2° inférieures. Comparées aux courbes des dépôts de la fin du Quaternaire et aux formations "interglaciaires" de Puyallup et d'Alderton, ces courbes indiquent que les sédiments du Whidbey appartiennent surtout à un âge interglaciaire, semblable à l'interglaciaire holocène ou actuel, mais aussi à des épisodes plus froids comme ceux de la fin de la glaciation de Fraser. (Traduit par le journal)