The U–Pb zircon age for the Chibougamau pluton is some 200 Ma older than the published Rb–Sr total-rock age. However, application of sample rejection techniques based on petrography, volatile content, and major-element chemistry to published and new Rb–Sr data, permits a selection of less altered total-rock samples which define an age in close agreement with the zircon age. These data suggest that the Chibougamau pluton crystallized with a uniform initial-Sr ratio equivalent to values for the surrounding metavolcanics and by inference Earth's mantle at 2.7 Ga.

L'âge U–Pb sur des zircons pour le pluton de Chibougamau est quelques 200 Ma plus ancien que les âges publiés établis par la méthode Rb–Sr de roche totale. Toutefois, l'application des techniques de rejet des échantillons basées sur la pétrographie, la teneur en volatiles et la chimie des éléments majeurs, résultats qui vont être publiés avec de nouvelles données Rb–Sr, permet la sélection d'échantillons de roche totale moins altérés, ce qui permet de définir un âge en accord étroit avec l'âge des zircons. Ces données suggèrent que le pluton de Chibougamau a cristallisé il y a 2.7 Ga avec un rapport initial de Sr uniforme qui est l'équivalent des valeurs pour les roches métavolcaniques avoisinantes et par inférence pour le manteau de la terre. [Traduit par le journal]