Surface magnetizations (induced and remanent) have been measured from almost 600 oriented cores collected over an area of 50 000 km2 covering portions of the Kenora, English River, and Red Lake subprovinces of the western Archean shield, between latitudes 49 and 51 °and longitudes 93 and 96°. These surface magnetizations reflect major geological provinces in the area, and throw light on the vertical distribution of magnetization and on the associated long wavelength magnetic anomalies. A major belt of high surface magnetization lies over the granodiorite–granite suite in the southern part of the English River subprovince and a major belt of low magnetization over the metasedimentary gneiss belt in the northern part of the subprovince. Remanent magnetization is prevalent, but is very unstable, apparently due to viscous remanence, and subparallel to the present-day geomagnetic field. This fact is of importance because rocks of this type, if deeply buried and at ambient temperatures above surface values, may lead to rather large intensities of magnetization. The magnetization is almost entirely due to magnetite, and titanomagnetite is only rarely encountered. The prevalent opaque minerals are magnetite, ilmenite, pyrite, pyrrhotite, and hematite.

On a mesuré les aimantations superficielles (induites ou rémanentes) sur environ 600 carottes orientées prélevées sur une région de 50 000 km2 et couvrant des portions des sous-provinces de Kenora, d' English River et de Red Lake de la partie ouest du Bouclier archéen entre les latitudes 49 et 51 °et les longitudes 93 et 96°. Ces aimantations superficielles reflètent les principales provinces géologiques de cette région et jettent de la lumière sur la distribution verticale de l'aimantation et sur les anomalies magnétiques de grande longueur d'onde qui y sont associées. On observe une zone importante d'aimantation superficielle élevée dans une suite de granodiorite–granite dans la partie sud de la sous-province d'English River et une importante région de faible aimantation dans une zone de gneiss métasédimentaires dé la partie nord de la sous-province. L'aimantation rémanente est prévalente, mais très instable, apparemment à cause de la rémanence visqueuse, et elle est sub-parallèle au champ géomagnétique actuel. Ce fait est important parce que les roches de ce type, si elles sont enfouies profondément et à des températures ambiantes plus élevées qu'en surface, peuvent développer des intensités d'aimantation relativement grandes. L'aimantation est presque entièrement causée par la magnétite alors qu'on rencontre rarement la titanomagnétite. Les minéraux opaques prédominants sont la magnétite, l'ilménite, la pyrite, la pyrrhotine et l'hématite. [Traduit par le journal]