The transition from the Passage Beds of the Fernie into the lowermost part of the Kootenay Formation is exposed in 11 sections in the Crowsnest Pass to Banff area. Six distinct facies can be defined. Facies A (thin bedded turbidites) and facies B (thicker bedded turbidites) both have sole marks indicating north-northwestward flow. Facies C is the most important and consists of interbedded sandstones and shales, with sole marks indicating north-northwestward flow, and "hummocky cross stratification" as the characteristic internal sedimentary structure. It is interpreted to be formed by storm waves in depths below fair-weather wave base. Facies D contains low angle intersecting sets of parallel lamination (beach) and facies E is characterized by trough cross bedding (fluvial). Facies F consists of lenticular sandstones and shales, with coals. The facies occur in the sequence listed and indicate a northward prograding beach complex. Following intense storms, water driven toward the beach surges back seaward, entraining sand and developing into a density current. If deposition from the density current takes place in depths stirred by the storm waves, hummocky cross stratification is formed. In slightly deeper, quieter water the density current deposits a classical turbidite. Thus, the eastward-prograding Kootenay "delta" of previous interpretations now appears to be a northward-prograding beach complex fed by rivers, but with sand transported alongshore by waves. There is no evidence of tidal current activity, and shallow marine deposition is dominated by storms.

La transition des lits de Passage dans la formation de Fernie à la partie inférieure de la formation de Kootenay est exposée dans 11 coupes dans la région de Crowsnest jusqu'à Banff. On peut définir six faciès distincts. Le faciès A (turbidites en lits minces) et le faciès B (turbidites en lits plus épais) ont tous deux des cannelures à la base qui indiquent un écoulement vers le nord-nord-ouest. Le faciès C est le plus important et consiste en grès et schistes argileux interstratifiés avec des cannelures à la base indiquant un écoulement au nord-nord-ouest, et une "stratification entrecroisée bosselée" comme structure sédimentaire interne caractéristique. On l'interprète comme étant le résultat de vagues de tempête à des profondeurs plus grandes que le niveau de base des vagues de beau temps. Le faciès D contient des familles de laminations parallèles (plage) se recoupant à angles faibles, et le faciès E est caractérisé par des lits entrecroisés de fosse (fluvial). Le faciès F consiste en grès et schistes argileux lenticulaires et du charbon. Les faciès se rencontrent dans l'ordre mentionné plus haut et indiquent un complexe de plage en progradation vers le nord. A la suite de tempêtes de forte intensité, l'eau amenée vers la plage est refoulée vers la mer en entraînant du sable pour former des courants de densité. Si le courant de densité dépose ses sédiments à des profondeurs affectées par les vagues de tempête, il se forme une stratification entrecroisée bosselée. Dans les eaux légèrement plus profondes et plus tranquilles, le courant de turbidité dépose une turbidite classique. Ainsi le "delta" de Kootenay avec progradation vers l'est comme le présentaient les interprétations antérieures, semble maintenant être un complexe de plage avec progradation vers le nord alimenté par des rivières, mais dont le sable est redistribué le long du rivage par les vagues. Il n'y a pas d'évidence d'une activité de courant de marée et la sédimentation marine sur les hauts fonds est dominée par les tempêtes. [Traduit par le journal]