Detailed petrographic comparison of Archean and Cenozoic hyaloclastites and pillows permits us to outline an analogous history of sea-floor metamorphism. The Cenozoic hyaloclastites have been replaced by palagonite (hydrated and oxidized glass), smectites, zeolites, calcite and, locally, by silica. Present minerals in Archean hyaloclastites formed during a phase of load metamorphism, but relict textures permit one to recognize textures of palagonite, former zeolites and smectites, followed by replacement by chlorite, carbonate, and silica. Most pillows of Cenozoic and Archean age consist of three zones: a border zone consisting of palagonitized or chloritized glass; a rim defined by the presence of feldspar spherulites; and a microlitic core. Chloritization, carbonatization, and silicification follow the growth of feldspar spherulites.The evidence indicates that Archean and Cenozoic sea-floor metamorphism took place under identical conditions. In particular Archean palagonite is highly oxidized.

L'étude pétrographique comparative de hyaloclastites et de coussinets permet de démontrer que, par métamorphisme sous-marin au Cénozoïque, elles sont remplacées par de la palagonite (verre hydraté et oxydé), des smectites, des zéolites, de la calcite et localement par de la silice. Les minéraux qui se trouvent présentement dans les hyaloclastites archéennes se sont développés lors d'une phase de métamorphisme d'enfouissement. L'étude des textures reliques permet cependant de reconnaître des textures de palagonite, des structures de zéolites et (ou) smectite que fuient remplacés subséquemment par de la chlorite, des carbonates, et de la silice.La plupart des coussinets d'âge Archéen et Cénozoïque peuvent être divisés en trois zones : une zone de bordure qui consiste en un verre transformé en palagonite ou en chlorite, une couronne définie par la présence de sphérulites feldspathiques et un noyau microlitique. La croissance des sphérulites feldspathiques fut suivie d'une chloritisation, d'une carbonatisation, et d'une silicification. Toutes ces évidences indiquent que les conditions du métamorphisme du fond océanique sont identiques dans les deux cas. Il faut noter plus particulièrement le très haut degré d'oxydation de la palagonite durant l'Archéen.