Graphs can be constructed to show the change in magnetic declination and inclination with time by compiling the values of the natural remanent magnetic directions determined from oriented samples taken along the length of cores of the late-glacial and postglacial lacustrine sequence of Thunder Bay. The change in the magnetic declination and inclination values reflects secular variations of the earth's geomagnetic field. The pattern of oscillatory swings of the paleo-declination and paleo-inclination graphs should provide a useful method of time-parallel correlation from core to core. The utilization of the paleo-declination graph supplemented by the paleo-inclination graph does appear to provide a valid method of time-parallel correlation not only across Thunder Bay but possibly for the Great Lakes area.

On peut construire des graphiques qui montrent le changement dans la déclinaison et l'inclinaison magnétique avec le temps en compilant les valeurs des directions magnétiques rémanentes naturelles déterminées pour des échantillons orientés provenant de carottes prélevées dans la séquence lacustre tardi-glaciaire et post-glaciaire de Thunder Bay. Le changement dans les valeurs de déclinaison et d'inclinaison magnétiques reflète les variations séculaires dans le champ géomagnétique de la Terre. La configuration des oscillations dans les graphiques de paléo-déclinaison et de paléo-inclinaison devraient fournir une méthode utile de corrélation chronologique d'une carotte à une autre. L'utilisation du graphique de paléo-déclinaison en conjonction avec le graphique de paléo-inclinaison semble fournir une méthode valide de corrélation chronologique non seulement dans la région de Thunder Bay mais probablement aussi pour toute la région des Grands-Lacs. [Traduit par le journal]