P nodal solutions for six earthquakes in the Vancouver Island region are consistent with a north–south orientation for the principal compressive stress. The predominant type of faulting is strike slip, either dextral slip on northwest striking faults or sinistral slip on northeast striking faults. The few aftershock sequences that can be documented for shallow earthquakes greater than magnitude 5 all contain very few aftershocks, which are small in size. This may indicate that higher than average stress drop is characteristic of large earthquakes in the Vancouver Island region.

Les solutions nodales P de six tremblements de terre dans la région de l'île de Vancouver sont compatibles avec une orientation nord–sud des contraintes principales en compression. On rencontre surtout des failles horizontales de décrochement avec déplacement à droite sur les failles de direction nord-ouest ou à gauche pour les failles de direction nord-est. Les quelques séquences répliques qu'on a pu documenter pour les tremblements de terre peu profonds de magnitude supérieur à 5 contiennent tous très peu de secousses consécutives et elles sont de petites dimensions. Ceci peut indiquer qu'une diminution des contraintes plus grande que la moyenne est caractéristique des forts tremblements de terre dans la région de l'île de Vancouver. [Traduit Par le journal]