A diverse palynomorph assemblage of trilete spores, tetrads, acritarchs, chitinozoans, scolecodonts, and fragments of arthropods, ?hydrozoans, ?graptolites, and possibly nematophytalean and vascular plants occurs 20 m above the base of member B of the Read Bay Formation at the type section on eastern Cornwallis Island, District of Franklin. This assemblage, here described briefly, is late Ludlow according to faunas above and below. The palynomorphs, other fossils, and stratigraphic framework indicate that the shales of member B were deposited in a sheltered near-shore marine environment. One new species of trilete spores, Retusotriletes chartulatus McGregor, is erected.

Un assemblage palynomorphe diversifié de spores trilètes, de tétrades, d'acritarches, de chitinozoaires, de scolécodontes, et des fragments d'arthropodes, d'?hydrozoaires, de ?graptolites et possiblement de plantes nématophytaléennes et vasculaires se retrouve à 20 m au-dessus de la base du membre B de la formation de Read Bay dans sa coupe-type dans l'est de l'Ile de Cornwallis, District de Franklin. Cet assemblage qu'on décrit ici brièvement date de la fin du Ludlovien selon les faunes observées au-dessus et en dessous. Les palynomorphes, d'autres fossiles et le cadre stratigraphique indiquent que les shales du membre B se sont déposés dans un milieu marin abrité, près du littoral. On érige une nouvelle espèce de spore trilète, Retusotriletes chartulatus, McGregor. [Traduit par le journal]