The grain size of sediments from shallow boreholes (1–4 m) was used to determine the origin of four landscape elements on Point Pelee, southwestern Ontario. The sand plains, an area of low relief near the interior of the point, are composed of sediments derived from the lake floor and washed onto the Pelee–Lorain moraine by rising postglacial lake levels. The dune and beach ridge formations on the western flank of the point were built in the last 1000 years, with sediment eroded and moved alongshore from the bluffs to the north. The presence of several truncated ridges at the southern end of the enclosed marsh was confirmed. A new theory for the development of Point Pelee is proposed, in which alongshore transport of material is considered to be insignificant during the initial development of the point, but dominant during its later history.

On a étudié la granulométrie des sédiments dans des sondages de surface (1–4 m) pour déterminer l'origine de quatre éléments du relief à Pointe-Pelée dans le sud-ouest de l'Ontario. Les plaines de sable, une zone à faible relief à l'intérieur de la pointe, consistent en sédiments dérivés du fond du lac et répandus sur la moraine de Pelée–Lorain lors du relèvement des niveaux des lacs post-glaciaires. Les formations de dunes et de crêtes de plages sur le flanc ouest de la pointe se sont construites au cours du dernier millier d'années à partir de sédiments érodés dans les falaises au nord et transportés le long du rivage. On a confirmé la présence de plusieurs crêtes tronquées dans la partie sud du marais fermé. On propose une nouvelle théorie pour le développement de Pointe-Pelée où on considère que le transport littoral de matériel a été insignifiant au cours du développement initial de la pointe mais qu'il domine son histoire ultérieure. [Traduit par le journal]