The sequence of structures affecting rocks of the Island Lake greenstone belt suggests a progression from structures attributable to emplacement of granitic plutons to those that are of regional extent. Early homoclines (D0 deformation) and isoclinal folds (D1) are overturned or face away from marginal plutons which partly truncate the folds. Granitic offshoots display an S1 foliation. Syn-D1 emplacement of the granite is implied, and the pattern of homoclines and folds is consistent with deformation due to diapiric uplift.Later upright folds (D2) and a widespread subvertical schistosity S2 trend eastward throughout most of the region. S2 passes with little deflection into the granites. D1 folds are rotated towards S2 and clasts and volcanic vesicles are flattened, except within a zone of low strain extending 15 km east–west between two plutons. Evidently during D2 deformation the plutons acted as relatively rigid massifs between which a large 'pressure shadow' developed in response to regional north–south compression.

La séquence des structures affectant les roches de la zone de roches vertes d'Island Lake suggère une progression de structures attribuables à la mise en place de plutons granitiques à celles qui sont d'extension régionale. Les homoclines précoces (déformation D0) et les plis isoclinaux (D1) sont renversés ou s'éloignent des plutons marginaux qui tronquent partiellement les plis. Les apophyses de granite possèdent une foliation S1. La mise en place de granite en même temps que les plis D1 est implicite et la configuration de homoclines et des plis est compatible avec la déformation causée par le soulèvement diapirique.Les plis tardifs verticaux (D2) et la schistosité S2 subverticale répandue ont une direction est dans presque toute la région. S2 passe avec une faible déflection dans les granites. Les plis D1 ont subi une rotation vers S2 et les débris et vésicules volcaniques sont aplatis, excepté dans une zone de faible déformation qui s'étend sur 15 km d'est en ouest entre les deux plutons. Selon toute évidence, durant la déformation D2, les plutons ont agi comme des massifs relativement rigides entre lesquels une vaste zone non soumise aux pressions s'est développée en réponse à la compression régionale nord–sud. [Traduit par le journal]