New localities of shackanite and related analcite-bearing lavas have been discovered in a broad field of early Tertiary phonolite and mafic phonolite in south-central British Columbia. The development of primary and secondary analcite in these rocks is probably the result of cooling lava during and shortly after extrusion.The possibility of leucite to analcite transformation in Daly's shackanite is unlikely because of lack of petrographic evidence and a preponderance of Na2O over K2O in bulk rock composition. It is also unlikely that analcite, and particularly groundmass analcite, crystallized at great depth and was transported to surface during eruption.

On a découvert de nouvelles localités où affleurent des shackanites et des laves à analcime apparentées dans un vaste champ de phonolite et de phonolite mafique du début du Tertiaire dans le centre-sud de la Colombie-Britannique. Le développement d'analcime dans ces roches est probablement le résultat du refroidissement de la lave durant et peu après l'extrusion.La possibilité de la transformation de leucite en analcime dans la shackanite de Daly est peu probable à cause du manque de preuves pétrologiques et une prépondérance de Na2O sur K2O dans la composition totale de la roche. Il est aussi improbable que l'analcime et surtout l'analcime disséminée ait cristallisé à grande profondeur et ait été transportée en surface durant l'éruption. [Traduit par le journal]