Oriented samples (107) have been drilled for paleomagnetic studies from diabase sills and dykes on either side of the Boothia Uplift, Canada. Six sites at Savage Point are in sills which intrude the Aston Formation; three, at Whitehead Point, north of Savage Point on the east coast of Prince of Wales Island, are in sills which also intrude these strata. Six sites in the Aston Bay area of Somerset Island are in dykes and a sill which cut the Aston Formation; the former also intrude the Hunting Formation. No meaningful results were obtained from the Whitehead Point samples. Paleomagnetic measurements on the Savage Point samples, together with new K–Ar data, strongly suggest these sills belong to the Mackenzie igneous episode (ca. 1240 Ma). The sill in the Aston Bay area apparently belongs to this episode too, whereas most of the dykes are Franklin dykes (ca. 675 Ma). One large dyke was possibly emplaced in Tertiary times. Thus the Aston Formation is older than 1240 Ma and the Hunting Formation is bracketed between 1240 and 675 Ma.

On a obtenu par forage 107 échantillons orientés pour études paléomagnétiques dans les sills et les dykes de diabase de part et d'autre du soulèvement de Boothia, Canada. Six localités à Savage Point sont dans des sills qui recoupent la formation d'Aston; trois localités, à Whitehead Point, au nord de Savage Point sur la côte est de l'île de Prince de Galles, sont dans des sills qui aussi recoupent ces strates. Six localités dans la région d'Aston Bay sur l'île de Somerset sont dans des dykes et un sill qui coupent la formation d'Aston; les dykes pénètrent aussi la formation de Hunting. On n'a obtenu aucun résultat significatif des échantillons de Whitehead Point. Les mesures paléomagnétiques sur les échantillons de Savage Point en plus des données K–Ar nouvelles, suggèrent fortement que les sills appartiennent à l'épisode intrusif de Mackenzie (environ 1240 Ma). Le sill dans la région d'Aston Bay appartient apparemment à cet épisode aussi, alors que la plupart des dykes sont des dykes de Franklin (environ 675 Ma). Un gros dyke a probablement été mis en place au Tertiaire. Ainsi, la formation d'Aston serait plus ancienne que 1240 Ma et la formation de Hunting daterait de la période entre 1240 et 675 Ma. [Traduit par le journal]