Two lithostratigraphic units, Quadra Sand and the Cowichan Head Formation, are overlain by Vashon till and associated glacial sediments and underlain by Dashwood and Semiahmoo drift deposits in coastal southwest British Columbia. Each unit is formally described and stratotypes are presented.Quadra Sand consists of cross-stratified, well-sorted sand, minor gravel, and silt deposited as outwash in front of glaciers advancing into the Georgia Depression at the beginning of the Fraser Glaciation. It is diachronous, deposition having commenced earlier than 29 000 years BP at the north end of the Georgia Depression but not until after 15 000 years BP at the south end of the Puget Lowland.The Cowichan Head Formation, deposited during the Olympia nonglacial interval, underlies Quadra Sand and consists of parallel-bedded silt, sand, and gravel, in part plant-bearing. The unit is divisible into a lower marine member and an upper fluvial and estuarine member.

Deux unités lithostratigraphiques, le sable de Quadra et la formation de Cowichan Head, sont recouvertes par le till de Vashon et des sédiments glaciaires associés et recouvrent les dépôts glaciaires de Dashwood et de Semiahmoo dans la zone côtière au sud-ouest de la Colombie-Britannique. On décrit formellement chaque unité et on en présente les stratotypes.Le sable de Quadra comprend surtout du sable bien trié en lits entrecroisés, un peut de gravier et de sill déposés comme sédiments fluvio-glaciaires en avant d'un glacier qui avançait dans la dépression de Georgia au début de la glaciation de Fraser, Ce dépôt est diachrone puisque la sédimentation a débuté il y a plus de 29 000 ans BP au nord de la dépression et ne s'est terminée qu'après 15 000 ans BP au sud des basses-terres de Puget.La formation de Cowichan Head, déposée durant l'intervalle non glaciaire d'Olympia, se trouve sous le sable de Quadra et consiste en lits parallèles de silt, sable et gravier, avec par endroits des plantes. Cette unité peut se diviser en un membre inférieur marin et un membre supérieur fluvial ou estuarin. [Traduit par le journal]