The natural remanent magnetization of the upper Keweenawan Nonesuch Shale and Freda Sandstone has been analyzed with thermal, alternating field, and chemical demagnetization techniques. The results of this study are in good agreement with previously published works by DuBois and by Vincenz and Yaskawa, but place a tighter constraint on the North American apparent polar wander path. Fifty-eight samples, representing nearly 900 m of section, have been collected from the flanks of the Porcupine Mountain uplift. From principally thermal demagnetization analyses, a mean direction of primary magnetization has been calculated for the Nonesuch Shale, with declination 279.8°, inclination +9.8°, yielding a virtual geomagnetic pole position at 176.5° E, 10.3° N, and for the Freda Sandstone, with declination 271.3° inclination + 0.7°, yielding a virtual geomagnetic pole at 179.5° E, 1.2° N. A group of intermediate (secondary) components of magnetization is removed between temperatures of 350 °C and 550 °C, yielding well clustered directions. Its mean direction with declination 280.6°, inclination −9.5°, resulted in a virtual geomagnetic pole at 169.2° E, 3.7° N. This secondary magnetization is assumed to be of chemical origin and is most likely associated with the late Precambrian copper mineralization of the Nonesuch Shale. By thorough sampling of the stratigraphic column it is possible to infer the general direction of motion of a plate as the sediments were deposited. The motion of the North American plate as observed in the upper Keweenawan magnetizations is in agreement with the previously published polar wander paths for the late Precambrian.

On a analysé la magnétisation rémanente naturelle du schiste argileux de Nonesuch et du grès de Freda du Keweenawien supérieur en utilisant des techniques de démagnétisation thermiques, avec champ alternatif et chimiques. Les résultats de cette étude s'accordent bien avec les travaux publiés par DuBois et par Vincenz et Yaskawa, mais posent une contrainte plus forte sur le tracé apparent du déplacement des pôles en Amérique du Nord. On a prélevé 58 échantillons, représentant environ 900 m de section dans les flancs du soulèvement de Porcupine Mountain. A partir des analyses de démagnétisation thermique surtout, on a calculé une direction principale de magnétisation primaire pour le schiste argileux de Nonesuch, avec une déclinaison de 279.8° et une inclinaison de +9.8°, ce qui donne comme position du pôle géomagnétique virtuel, 176.5° E et 10.3° N; pour le grès de Freda, avec une déclinaison de 271.3° et une inclinaison de +0.7°, on obtient la position du pôle géomagnétique virtuel à 179.5° E et 1.2° N. Un groupe de composantes intermédiaires (secondaires) de magnétisation disparaissent entre les températures de 350 °C et 550 °C, résultant en un faisceau de directions. Leur direction moyenne, avec une déclinaison de 280.6° et une inclinaison de −9.5° situe le pôle géomagnétique virtuel à 169.2° E et 3.7° N. On suppose que la magnétisation secondaire est d'origine chimique et est probablement associée à la minéralisation de cuivre dans le schiste argileux de Nonesuch à la fin du Précambrien. En échantillonnant soigneusement tout le profil stratigraphique, il est possible de déduire la direction générale du mouvement d'une plaque au cours du dépôt des sédiments. Le mouvement de la plaque nord-américaine telle qu'observée par les magnétisations du Keweenawien supérieur s'accorde avec les données publiées antérieurement sur la migration des pôles à la fin du Précambrien. [Traduit par le journal]