Aqua regia digestion is a reliable method of extracting elements present in sediments from adsorbed positions, from solution in the interstitial water, and from precipitated oxides, hydroxides, and sulphides. The aqua regia method, when used in combination with the HF–HNO3–HClO4 method for total element extraction from the sediments, provides valuable information on the relative amounts of Fe, Mn, Ni, Cu, Co, Cr, and Zn which are able to migrate in the upper part of the sedimentary sequence. The distribution of Fe and Mn are strongly controlled by pH and Eh. Ni, Cu, Ci, Cr, and Zn are controlled by adsorption to Fe hydroxides, organic matter, and MnO2 as well as Eh and pH with Cu, Co, and Zn showing a stronger correlation with MnO2 than with organic matter and Fe hydroxides.

La digestion dans l'eau régale est la méthode la plus sûre pour extraire dans les sédiments les éléments présents en position d'adsorption, en solution dans l'eau interstitielle et sous forme de précipités d'oxydes, d'hydroxydes et de sulfures. La méthode à l'eau régale, lorsqu'utilisée en conjonction avec la méthode d'extraction par HF–HNO3–HClO4 pour l'extraction totale des éléments dans les sédiments, donne une information précieuse sur la teneur relative en Fe, Mn, Ni, Cu, Co, Cr et Zn qui peuvent migrer dans la partie supérieure de la séquence sédimentaire. La distribution de Fe et Mn est contrôlée fortement parle pH et le Eh. Les teneurs en Ni, Co, Cu, Cr et Zn sont contrôlées par l'adsorption sur les hydroxydes de fer, la matière organique et le MnO2, de même que par le Eh et le pH pour Cu, Co et Zn qui montrent une corrélation plus forte avec MnO2 qu'avec la matière organique et les hydroxydes de fer. [Traduit par le journal]