Modern sediment distribution in Baie des Chaleurs is controlled primarily by an interplay of water depth and wave climate. Modern sediment textures range from gravelly sand to silty clays. Much of the central part of the bay is covered by deposits of gravelly sand that are being reworked by wave turbulence and bottom currents. The present pattern of sedimentation started about 6000 years ago, and for about the past 5000 years, different sediment types have developed in various parts of the bay because of an interplay between tidal currents, wave-induced turbulence, and water depth. At present, this interplay is most intense in shallow nearshore environments, especially on the south side of the bay. Evidence cited elsewhere in the literature suggests that Atlantic waters may have flooded the Chaleur Trough as early as 14 000 years ago. This transgression gave way to a temporary regression about 8000 to 10 000 years ago because of a relatively rapid glacial rebound compared with the eustatic sea-level rise. A depositional pattern similar to that observed today probably occurred from 12 000 to 13 000 years B.P. but with more marine conditions than present, extending as far west as Dalhousie, New Brunswick.

La distribution des sédiments récents dans la baie des Chaleurs résulte surtout de l'interaction de la profondeur de l'eau et du régime des vagues. La texture des sédiments récents va de sables graveleux jusqu'à des argiles silteuses. La plus grande partie de la zone centrale de la baie est couverte de dépôts de sable et gravier que la turbulence des vagues et les courants du fond ont remaniés. Le modèle de sédimentation actuel a débuté il y a environ 6000 ans et durant les 5000 dernières années, plusieurs types de sédiments se sont accumulés en différentes parties de la baie sous l'influence combinée des courants de marées, de la turbulence causée par les vagues et de la profondeur de l'eau. Actuellement, ces effets se ressentent surtout dans les milieux littoraux en eau peu profonde, en particulier dans la partie sud de la baie. Les observations glanées dans les publications laissent supposer que les eaux de l'Atlantique ont noyé la fosse de la baie des Chaleurs à partir d'il y a 14 000 ans. Cette transgression a cédé le pas à une régression il y a 8000 ou 10 000 ans à la suite du relèvement post-glacial assez rapide en comparaison avec l'élévation eustatique du niveau de la mer. Un schéma de sédimentation semblable à ce qu'on observe aujourd'hui a probablement existé dans l'intervalle d'âge de 12 000 à 13 000 ans avec des conditions plus marines qu'à présent et s'étendant aussi loin que Dalhousie au Nouveau-Brunswick. [Traduit par le journal]