Abstract
A flood of unprecedented magnitude was recorded on the Grand River in southwestern Ontario on May 16–17, 1974. Peak discharge recorded at Galt has a return period of about 1 in 500 or a probability of 0.20 in any given year. Rare, high magnitude floods are of interest to the geomorphologist for the work they do on the terrain. Channel, floodplain, and valley side features produced by the 1974 flood were mapped and described on a reach of the Grand and its tributary, the Conestoga River. Erosional and depositional effects were minor except in the vicinity of man-made obstructions such as bridge piers where scour was evident. The minor geomorphic impact of the 1974 flood suggests that the Grand River valley is geomorphologically well-adjusted to handling large discharges. The findings coincide with observed effects of other high magnitude floods described in the literature.
Une crue d'amplitude sans précédent a été enregistrée sur la rivière Grand dans le sud-ouest de l'Ontario, les 16 et 17 mai 1974, Le débit de pointe mesuré à Galt a une période de retour de 1 dans 500 ou une probabilité de 0.20 pour n'importe quelle année. Ces crues rares et de forte intensité présentent un intérêt marqué pour le géomorphologiste à cause de leurs effets sur les matériaux du bassin. On a cartographié et décrit les effets sur le chenal, la plaine de débordement et les versants produits par la crue de 1974 dans une section de la Grand et de son tributaire, la rivière Conestoga. Les effets d'érosion et de dépôt ont été mineurs excepté au voisinage d'obstructions placées par l'homme telles les piliers de pont où l'affouillement est évident. L'impact géomorphique mineur de la crue de 1974 semble indiquer que la vallée de la rivière Grand est bien adaptée au point de vue géomorpbiologique pour accommoder des débits imposants. Ces observations coïncident avec les effets observés pour d'autres crues de grande intensité rapportés dans les publications. [Traduit par le journal]