Zinc (Zn) concentrations vary between 43 and 145 ppm, copper (Cu) concentrations between 6 and 33 ppm, and lead (Pb) concentrations between 14 and 66 ppm in relation to sediment texture and location in the Saguenay fjord. The concentrations of the elements increase with decreasing grain size; the highest concentrations occur in the fine grained sediments (muds) in the upper part of the fjord and they decrease downstream. On the average, the fjord muds are enriched in Zn and Pb when compared to sediments from the St. Lawrence estuary and the open Gulf of St. Lawrence.Acetic acid extractions of the sediments indicate that 14 to 29% of the total Zn, 14 to 21% of the total Cu, and 12 to 25% of the total Pb is contributed by the non-detrital (acid soluble) fraction, and the remainder (70–88%) is contributed by the detrital (acid insoluble) fraction. Most of the Zn, Cu, and Pb in the detrital fraction is held in discrete sulphide minerals. These minerals accumulate at the same rate as other detrital sedimentary material in response to the present depositional conditions. Non-detrital Zn, Cu, and Pb contributions represent the portion of the total element content adsorbed by fine grained inorganic and organic material during transport and deposition. The distributions of non-detrital Pb and to a lesser extent of Zn and Cu in the fjord are apparently controlled by the downstream dispersal from local industrial sources of mercury (Hg)-rich terrestrial organic matter.

Les teneurs en zinc (Zn) varient de 43 à 145 ppm, en cuivre (Cu) de 6à 33 ppm, et en plomb (Pb) de 14 à 66 ppm en fonction de la taille des sédiments et de la localisation dans le fjord du Saguenay. Les teneurs de ces éléments augmentent avec une diminution de la taille des particules; les teneurs les plus élevées se rencontrent dans les sédiments à grain fin (boues) de la partie supérieure du fjord et les teneurs diminuent en aval. En moyenne, les boues du fjourd sont enrichies en Zn et Pb par rapport aux sédiments de l'estuaire du St-Laurent et du Golfe St-Laurent.L'extraction à l'acide acétique indique que de 14 à 29% du Zn total,de 34 à 21%du Cu total, et de 12 à 25% du Pb total proviennent de la fraction non-détritique (soluble dans l'acide) et que le reste (70–88%) provient de la fraction détritique (insoluble dans l'acide). La majorité du Zn, Cu, et Pb dans la fraction détritique est retenue dans des particules de minéraux sulfurés. Ces minéraux s'accumulent au même taux que les autres matériaux détritiques sédimentaires en accord avec les conditions actuelles de dépôt. Le Cu, le Zn et le Pb non-détritiques représentent la portion de la teneur totale de l'élément qui est adsorbée par les matériaux à grain fin inorganiques et organiques durant le transport et le dépôt. La distribution du Pb non-détritique et jusqu'à un certain point du Zn et du Cu dans le fjord est apparamment contrôlée par la dispersion en aval à partir de sources de matière organique terrestre riche en mercure (Hg) provenant d'industries locales. [Traduit par le journal]