Quadra Sand is a late Pleistocene lithostratigraphic unit with widespread distribution in the Georgia Depression, British Columbia and Puget Lowland, Washington. The unit consists mainly of horizontally and cross-stratified, well sorted sand. It is overlain by till deposited during the Fraser Glaciation and is underlain by fluvial and marine sediments deposited during the preceding nonglacial interval.Quadra Sand was deposited progressively down the axis of the Georgia–Puget Lowland from source areas in the Coast Mountains to the north and northeast. The unit is markedly diachronous; it is older than 29 000 radiocarbon years at the north end of the Strait of Georgia, but is younger than 15 000 years at the south end of Puget Sound.Aggradation of the unit occurred during the climatic deterioration at the beginning of the Fraser Glaciation. Thick, well sorted sand was deposited in part as distal outwash aprons at successive positions in front of, and perhaps along the margins of, glaciers advancing from the Coast Mountains into the Georgia–Puget Lowland during late Wisconsin time.The sand thus provides a minimum age for the initial climatic change accompanying the Fraser Glaciation. This change apparently occurred before 28 800 y BP, substantially earlier than glacial occupation of the southern Interior Plateau of British Columbia. Thus, several thousand years may have intervened between the alpine and ice-sheet phases of the Fraser Glaciation.

Le Sable de Quadra est une unité lithostratigraphique de la fin du Pléistocène dont l'extension est vaste dans la dépression de Géorgie, en Colombie Britannique, et dans les basses-terres de Puget, dans l'état de Washington. L'unité consiste principalement en un sable bien trié, à stratification horizontale on entre-croisée. Elle est surmontée par un till déposé durant la Glaciation de la Fraser et repose sur des sédiments fluviatiles et marins déposés durant l'intervalle non glaciaire précédent.Le Sable de Quadra fut déposé progressivement le long de l'axe des basses-terres de Puget et de Géorgie; il provenait de la Chaîne Côtière située au nord et au nord-est de cette région. L'unité manifeste un diachronisme marqué : elle date de plus de 29 000 années C14 à l'extrémité nord du Détroit de Géorgie, mais est âgée de moins de 15 000 ans à l'extrémité sud de la baie de Puget.L'édification de l'unité se fit durant la détérioration climatique du début de la Glaciation de la Fraser. Un sable épais, bien trié, fut déposé, constituant les dépôts distaux d'une plaine proglaciaire au front, et peut-être aux marges, des glaciers venant de la Chaîne Côtière qui s'avançaient dans les basses-terres de Puget et de Géorgie durant la fin du Wisconsin.Le sable fournit ainsi un âge minimum au changement climatique initial corrélatif de la Glaciation de la Fraser. Ce changement débuta apparemment avant 28 800 ans AA, et donc nettement plus tôt que l'occupation glaciaire du sud du Plateau intérieur de la Colombie Britannique. Ainsi plusieurs milliers d'années peuvent avoir séparé la phase alpine de la Glaciation de la Fraser de la phase de glaciation continentale. [Traduit par le journal]