Delayed neutron activation analyses of 182 core samples from the basement of the western Canada sedimentary basin give mean values of 4.13 ppm U and 21.1 ppm Th. These values are almost twice the published values for the Shield as a whole. Replicate analyses of a composite sample of all cores indicates an analytical precision of ±1% for uranium and ±7% for thorium.Histograms of number of samples vs. U and Th values indicate a negatively skewed frequency distribution. Analysis of composite samples prepared from a large number of hand specimens may tend to conceal this skewed nature. Mean abundance values will also be influenced by the form of the U and Th frequency distributions.Trend surface analysis, with smoothing to reduce the effect of high or low single sample values, indicates two 'highs' common to both U and Th. The helium-producing area around Swift Current, Saskatchewan is associated with a high U–Th plutonic complex. A linear belt trending northeast from Edmonton appears to be a Hudsonian metamorphic belt in which U and Th have been concentrated. Several local concentrations of U or Th are found in the Peace River Arch of northern Alberta.

Des analyses par activation neutronique retardée de 182 échantillons de forage provenant du socle du bassin sédimentaire de l'Ouest Canadien, donnent des valeurs moyennes de 4.13 ppm pour l'uranium et de 21.1 ppm pour le thorium. Ces valeurs sont presque le double des valeurs publiées pour l'ensemble du Bouclier. Des analyses répétées d'un échantillon composite de tous les forages indiquent que la précision analytique est de ±1% pour l'uranium et de ±7% pour le thorium.Dans des histogrammes où nous avons représenté le nombre d'échantillons en fonction des teneurs en U et Th, on obtient une courbe de fréquence asymétrique négative.L'analyse d'échantillons composites préparés à partir de plusieurs échantillons macroscopiques tend à masquer cette asymétrie. Les teneurs moyennes seront aussi influencées par la forme des distributions de fréquence.L'analyse de la surface de courbure adoucie pour réduire l'effet causé par des échantillons ayant des valeurs extrêmes, montre deux maximums communs à l'U et au Th. La région productrice d'hélium aux environs de Swift Current, en Saskatchewan, est associée à un complexe plutonique à haute teneur en U et Th. Une ceinture linéaire de direction nord-est à partir d'Edmonton semble être une ceinture métamorphique Hudsonienne dans laquelle l'U et le Th ont été concentrés. Plusieurs concentrations locales de U et Th sont situées dans l'arche de Peace River dans le Nord de l'Alberta. [Traduit par le journal]