A total of 30 sites (150 cores, 300 specimens) of the 2165 ± ~25 m.y. Nipissing diabase were collected from around the Miller Lake basin at Gowganda. After alternating field demagnetization a stable primary remanence was isolated at 10 sites of which eight were reversely polarized. A fold test shows that the basinal structure is primary at the 95% confidence level. The pole position of 106°W, 14°S (P0.05:9°, 14°) is statistically indistinguishable from previous Nipissing poles from the Cobalt and Elliot Lake areas. The evident conclusion is that the Superior and Southern geologic provinces have not undergone significant relative tectonic translation or rotation in the last 2165 m.y. Combining the remanence directions from the 37 available reliable sites of Nipissing diabase, they give a highly reliable pole position of 94.1°W, 14.5°S (P0.05:5.7°, 8.8°) for Nipissing time on the polar wander curve for these two provinces of the Canadian Precambrian Shield. Only four of the 37 sites are normally polarized suggesting that the Nipissing event reflects a dominantly reversed paleofield.

Un total de 30 sites (150 carottes, 300 échantillons) du diabase Nipissing de 2165 ± ~25 m.a. furent collectionnés autour du bassin de Miller Lake à Gowganda. Après une démagnétisation de champ alternatif une rémanence primaire stable était isolée à 10 sites, desquels huit étaient polarisés en sens inverse. Un test de plissement montre que la structure du bassin est primaire à un niveau de confiance de 95%. La position du pôle de 106°W, 14°S (P0.05 : 9°, 14°) est statistiquement indistincte des pôles antérieurs du Nipissing des régions de Cobalt et Elliot Lake. La conclusion évidente est que les provinces géologiques Supérieur et du Sud (Southern) n'ont pas subi de translation ou rotation tectonique importante durant les derniers 2165 m.a. Combinant les directions de rémanence, à partir des 37 sites disponibles et sûrs du diabase Nipissing, elles donnent une position fort exacte du pôle à 94.1°W, 14.5°S (P0.05 : 5.7°, 8.8°) pour le temps du Nipissing sur la courbe de déplacement polaire pour ces deux provinces du Bouclier Canadien Précambrien. Seulement quatre des 37 sites sont polarisés normalement suggérant que l'événement Nipissing reflète la prédominance d'un paléochamp inversé. [Traduit par le journal]