The determination of the fabric of a till is usually carried out by measuring the orientation of the principal axes of a number of pebbles in a till or by measuring the orientation of the principal axes of smaller particles under a microscope.The measurement of magnetic susceptibility of anisotropy of till provides an alternative method to determine the fabric of a till. As this technique has not been used extensively by glacial geologists, the purpose of this note is to provide a framework for sampling and reporting of results.

La détermination de la texture d'un till se fait habituellement en mesurant l'orientation des axes principaux d'un nombre de cailloux dans ce till, ou bien en mesurant l'orientation des axes principaux des particules plus petites sous le microscope.Une méthode alternative pour déterminer la texture d'un till c'est de mesurer la susceptibilité magnétique d'anisotropie de ce till. Comme cette technique n'a pas été employée à fond par les géologues des dépôts glaciaires, le but de cette note est de fournir un modèle pour l'échantillonnage et la présentation des résultats. [Traduit par le journal]