The stratification, in part more or less rhythmic, of a fifteen metre long core of predominantly hemi-pelagic sediment from the northern slope of the Southeast Newfoundland Ridge reflects changing distribution patterns of different water masses during the late Quaternary. In particular, the lithological and microfaunal characteristics of the sediments indicate that, in the area of the core, the cold Labrador Current from the north and the continental slope water have had a permanent influence on the sedimentation pattern, whereas the paths of the Gulf Stream water have shifted intermittently. The influence of the Gulf Stream is clearly identifiable during the Holocene and during the last interglacial (faunal zone X). Ice-rafted debris and relatively coarse turbidite-type beds are more prominent in sequences deposited under a glacial régime, notably in those that accumulated near the end of the late Pleistocene and the beginning of the Holocene. The upper limit of faunal zone X (Sangamon-Würm) is placed close to 1000 cm depth in the core on the basis of the disappearance at this level of Globorotalia tumida flexuosa (Koch). The resulting estimate of the subsequent mean sediment accumulation rate is of the order of 10 cm/1000 y.

L'analyse lithologique et microfaunistique d'une carotte longue d'une quinzaine de mètres, provenant de la Ride sédimentaire de Terre-Neuve, fait apparaître que la sédimentation hémipélagique est, depuis le Pléistocène supérieur, sous la dépendance de masses d'eaux ayant des caractéristiques différentes. Les masses d'eaux froides provenant de la mer du Labrador et celles de la pente continentale ont eu une influence permanente. Le Gulf Stream a exercé une influence intermittente bien marquée à l'Holocène et pendant le dernier épisode interglaciaire (zone X). Ce phénomène a contribué à la mise en place d'une sédimentation plus ou moins rythmique. Pendant les périodes de refroidissement paléoclimatique, les courants de turbidité ont déposé des sédiments détritiques plus ou moins grossiers. Le délestage de matériel détritique à partir des glaces flottantes a été important à certaines époques, notamment vers la limite Holocène/Pléistocène. La découverte de Globorotalia tumida flexuosa (Koch) permet de préciser que les sédiments les plus anciens atteints lors du carottage se seraient mis en place lors de l'interglaciaire Riss-Würm (Sangamon, ou zone X). Le taux de sédimentation moyen depuis cette époque serait de l'ordre de 10 cm/1000 ans.