The southern Rocky Mountain Trench was a major outlet valley of the Cordilleran Ice Sheet. Quaternary sediments underlying the floor of the trench in southeastern British Columbia consist mainly of glacial, glaciofluvial, and glaciolacustrine materials deposited during the Fraser (Pinedale) Glaciation, and fluvial and lacustrine sediments deposited during the preceding interglaciation.Deposits of three stades and two intervening nonglacial intervals are recognized. Interglacial sediments which contain wood dated at 26 800 ± 1000 y B.P. underlie drift of the early stade. During the interval between the early and middle stades, the Rocky Mountain Trench in southeastern British Columbia probably was completely deglaciated, and sediments were deposited in one or more lakes on the floor of the trench. In contrast, glacier recession between the middle and late stades was of short duration and extent; glaciolacustrine sediments were deposited only along the margins of the Rocky Mountain Trench, and apparently residual ice remained in the center of the valley. Final recession of the trunk glacier occurred prior to 10 000 y B.P. with no major halts and without significant stagnation of the terminus.

La Tranchée des Montagnes Rocheuses, dans le sud-est de la Colombie Britannique a servi d'exutoire majeur à la calotte glaciaire de la Cordillière. Les sédiments quaternaires, sur le fond de la tranchée, consistent en matériaux glaciaires glacio-fluviaux et glacio-lacustres abandonnés lors de la Glaciation de Fraser (Pinedale), et en matériaux fluviaux et lacustres accumulés lors des interglaciaires précédents.On reconnait les dépôts de trois stades et deux intervalles interposés non-glaciaires. Des sédiments interglaciaires sous le drift du stade inférieur contiennent des fragments de bois datés à 26 800 ± 1000 ans B.P. Il est probable que lors de l'intervalle entre les stades inférieur et moyen, cette partie de la Tranchée des Montagnes Rocheuses fût complètement déglacée et des sédiments s'accumulèrent dans un ou plusieurs lacs sur le fond de la tranchée. Par contre, la récession du glacier entre les stades moyen et supérieur fût de courte durée et peu étendue; des dépôts glacio-lacustres furent sédimentés uniquement en bordure de la tranchée, alors que le glacier résiduel occupait le centre de la vallée. La récession final du glacier principal s'est produit avant 10 000 ans B.P. sans interruptions majeures et sans stagnation importante du terminus. [Traduit par le journal]