Information on the Wisconsin environment of interior Alaska has been obtained from study of pollen as well as the plant and animal macrofossils contained in sediments of a 27 m core at Isabella Creek, near Fairbanks, Alaska. The pollen assemblages indicate three major zones.Zone A (35 000 to 32 000 BP) represents a mid-Wisconsin interstadial during which spruce treeline was lower in elevation than at present though not nearly as low as during early and late Wisconsin time. Zone B represents a late Wisconsin interval of severe arctic climate. Forests disappeared from interior Alaska or were greatly diminished and much of the region was characterized by steppe-tundra vegetation. Steppe conditions may have been favored by rapid deposition of primary and reworked loess. Zone C shows that spruce forests and some of the associated boreal biota had returned to interior Alaska by 8500 years BP. A fluctuation of alder percentages within Zone C may result from mid-Holocene warming.Plant macrofossils from the Isabella sequence show that some species now having a boreal or taiga distribution survived the late Wisconsin of interior Alaska in a steppe-tundra environment. Other plants that were growing at Isabella during mid-Wisconsin time apparently became extinct in Alaska during the late Wisconsin.

Des informations sur l'environnement Wisconsinien de l'intérieur de l'Alaska ont été obtenues a partir d'une étude des pollens et des macrofossiles de plantes et d'animaux contenuent dans le sédiment d'une carotte de 27 m provenant de Isabella Creek, près de Fairbanks. Les assemblages de pollens indiquent trois zones majeures.La zone A (35 000 à 32 000 BP) représente un interstadiaire mid-Wisconsin durant lequel la limite de l'épinette était plus basse que présentement quoique loin d'être aussi basse qu'elfe le fut au début et à la fin du Wisconsin. La zone B représente un intervalle tardi-Wisconsin ayant un climat artique prononcé. Les forêts disparurent ou furent fortement réduites et la region fut en grande partie caractérisée par une végétation de steppe-tundra. Les conditions de steppe peuvent avoir été favorisées par le dépôt rapide de loess primaire et remanié. La zone C montre que la forêt d'épinettes, et certains "biota" boréal associés, sont revenus à l'intérieur de l'Alaska vers 8500 ans BP. Une fluctuation dans le pourcentage d'aulnes à l'intérieur de la zone C résulte du réchauffement mid-Holocène.Les macrofossiles de plantes de la séquence Isabella montrent que certaines espèces, ayant présentement une distribution boréal ou de taiga, ont survécu au tardi-Wisconsin dans un environnement de steppe-toundra. D'autres plantes présentent dans la séquence au Mid-Wisconsin disparurent de l'Alaska durant le tardi-Wisconsin. [Traduit par le journal]