A gamma-ray spectrometer with a solid state detector is described for routine laboratory measurement of U, Th, and K in rocks. The results are used to determine their average rate of heat production. The liquid-nitrogen cooled Ge(Li) detector is used in preference to the conventional NaI detector, even though its counting efficiency is much lower, because its much better resolution permits the isolation of low energy peaks. Using the spectrum obtained over the larger energy range, concentrations can be determined to the same accuracy as with the NaI detector in comparable times. Two analysis techniques were used: the first compares the sample's entire spectrum to those from standards. The alternative technique compares only the sharply resolved peaks measured above the continuum: the counting efficiency is reduced but the sample density can vary as long as a self-absorption correction is made. The results on four United States Geological Survey standard rocks are given.With such a system having a high resolution, the U concentration can be measured using the 63 kev gamma-rays produced in the decay of 234Th to 234Pa, thus indicating whether or not the U series is in equilibrium.

Un spectromètre à rayons gamma, équipé d'un détecteur à l'état solide est décrit pour la mesure de routine en laboratoire des éléments U, Th, et K dans les roches.Les résultats sont utilisés pour déterminer leur taux moyen de production de chaleur. Le détecteur Ge(Li) refroidi à l'azote liquide est utilisé de préférence au détecteur conventionnel NaI même si son efficacité de comptage est beaucoup plus basse parce que sa meilleure résolution permet l'isolation de pics de faible énergie. Utilisant le spectre obtenu sur la plus grande étendue d'énergie les concentrations peuvent être obtenues avec la même exactitude qu'avec le détecteur NaI en des temps comparables. Deux techniques d'analyse furent utilisées : la première compare le spectre entier de l'échantillon à ceux des standards. L'autre technique compare seulement les pics de haute résolution se détachant sur le continuum : L'efficacité de comptage est réduite mais la densité de l'échantillon peut varier aussi longtemps que des corrections sont effectuées pour l'auto-absorption. Les résultats obtenus sur quatre standards de l'USGS sont donnés.Avec un tel système de haute résolution !a concentration en U peut être mesurée en utilisant les rayons gamma de 63 KeV produits par la désintégration du 234Th en 234Pa indiquant ainsi si oui ou non la série U est en équilibre. [Traduit par le journal]