Pyrite nodules composed of radiating elongate pyrite crystals and including some galena are found in the sparry dolomite matrix of a dolomite breccia within the middle Cambrian Nelway Formation, Salmo map-area, British Columbia.Similar textures, mineralogy, host rock, and stratigraphic position for the nodules and some pyritic zinc-lead ores in northeastern Washington are taken to indicate a common lineage. Favored is an hypothesis calling for the formation of solution-collapse breccias and their filling by dolomite and sulfides precipitated from low temperature solutions. Later deformation and metamorphism erased or concealed the record of these early events in many of the ore deposits.

Des nodules de pyrite formés de cristaux allongés rayonnants el incluant quelques cristaux de galène ont été trouvés dans la matrice d'une brèche dolomitique dans la Formation Nelway du Cambrien moyen, carie de Salmo, Colombie Britannique. Il est à noter que la matrice de cette brèche est de dolomite sparritique.Des textures, minéralogie, roche hôte et position stratigraphique semblables pour les nodules et quelques minerais pyritiques de plomb-zinc dans le nord-est de l'état de Washington ont été prises pour indiquer un lignage commun. Nous favoriserons l'hypothèse suivante : formation de brèche d'effondrement par dissolution et remplissage de celles-ci par de la dolomite et des sulfures précipités à partir de solutions à basse température. La déformation et le métamorphisme postérieurs effacent ou dissimulent l'enregistrement de ces évènements précoces dans beaucoup des dépôts de minerais. [Traduit par le journal]