The morphology and chronology of exposed sublacustrine moraines is discussed. These are shown to have been formed in a sublacustrine environment. The moraines are characterized by their occurrence in large numbers within a former ice dammed lake basin and by their asymmetric cross section. Using moraine volume estimates combined with the time control, a till depositional rate is calculated.A radiocarbon chronology for the Generator Lake area over the last 4500 years is presented.Hydrological relationships are established which are shown to influence the formation of sublacustrine moraines. The relationships are physically connected and are not empirical. Current studies of the calving ice front at Generator Lake show that moraines must be forming under the tapered ice ramps which flow into the lake. Measurements of debris content within the ice combined with ice flow rate measurements show that the present till supply rates are consistent with those calculated from the exposed moraine field.A model is set up which connects the lake hydrology with the existence or destruction of the ice ramps, as controlled by bending induced by buoyancy forces. The time of existence and subsequent behavior of the ramps is shown to influence the geometry and indirectly the spacing of the sublacustrine moraines.

Le rapport traite de la morphologie et de la chronologie des moraines à présent émergées dont on a démontré qu'elles ont d'abord été formées dans un milieu sous-lacustre. Ces moraines sont caractérisées par leur abondance dans ce qui était autrefois le bassin d'un lac et par leur profil transversal asymétrique. Un taux de déposition de ces moraines peut être calculé en combinant des estimations portant sur le volume des moraines et le facteur temps.Le rapport présente une chronologie radiocarbon concernant la région du lac Generator pour la période sur les 4500 dernières années.Il est connu que certaines relations hydrologiques peuvent influencer la formation de moraines sous-lacustres. Les relations sont physiquement liées et ne sont pas empiriques. Les études en cours au lac Generator concernant le vêlage de la falaise de glaces flottantes montrent que les moraines doivent se former sous le pentes glaciaires effillées s'écoulant dans le lac. Des mesures quantitatives portant sur les débris contenus à l'intérieur de la glace, combinées avec des mesures du tau d'écoulement de la glace montrent que les taux actuels de formation des terrains à moraines s'accordent avec ceux calculés pour ces terrains aujourd'hui découverts.Dans ce rapport, un modèle que relie le caractère hydrologique du lac avec l'existence ou la destruction des pentes glaciaires, selon le fléchissement produit par les forces de flottabilité est établi. La durée d'existence et le comportement subséquent des pentes semblent influencer la gémométrie et indirectement l'espacement des moraines sous-lacustres.