Concretions ranging from 10 to 700 μ in diameter form a marker zone between the Christopher Formation (Albian) and the Kanguk Formation (Cenomanian to Maastrichtian) in three wells in western Banks Island. The concretions contain in excess of 30% rhodochrosite (MnCO3), plus minor quantities of dolomite, and iron and manganese oxides. Quartz sand and silt, clay, and sparry dolomite comprise the matrix between the concretions. The concretion zone ranges up to 40 ft (12 m) in thickness and is tentatively assigned to the Kanguk Formation.Manganese was probably derived by decomposition of contemporaneous volcanic rocks, possibly located offshore west of Banks Island. The metal was concentrated by ionic or molecular diffusion processes acting immediately below the sediment–water interface.Subsequent diagenetic recrystallization allowed for further manganese concentration and the development of a strong radial-fibrous crystal texture as the surrounding sediments were passively replaced. Concentric laminations were caused by further partial expulsion of impurities, probably including organics and iron and manganese oxides.

Des concrétions d'un diamètre de 10 à 700 μ forment un horizon marqueuer rnte la formation Christopher (Albien) et la formation Kanguk (Cenomanien à Maastrichtien) dans trois forages de l'Ile Banks occidentale. Les concrétions contiennent plus de 30% de rhodochrosite (MnCO3) plus une quantité mineure de dolomite, et des oxydes de fer et de manganèse. Grès et silt quartzeux, argile et dolomite sparitique forment la matrice entre les concrétions. La zone à concrétions atteint jusqu'à 40 pieds (12 m) d'épaisseur et est assignée à titre d'éssai à la formation Kanguk.Le manganèse provient probablement de la décomposition de la roche volcanique contemporaine, localisée possiblement au large à l'Ouest de l'Ile Banks. Le métal a été concentré par un processus de diffusion ionique ou moléculaire agissant immédiatement sous l'interface sédiment-eau.La recristallisation diagénétique subséquente a permit une concentration supplémentaire du manganèse et le développement d'une forte structure cristalline radiale-fibreuse pendant que les sédiments encaissants étaient passivement remplacés. Les laminations concentriques sont dues à une expulsion partielle d'impuretés, incluant probablement des organiques et des oxydes de fer et de manganèse. [Traduit par le journal]