Shoreline displacement in the Lake Superior basin was followed, independently of morphological data, by studying sediments of small lake basins at different elevations in the vicinity of Sault Ste. Marie, Wawa, and Marathon, Ontario. Emergence of small lakes, resulting from water level changes in the main basin, is documented in bottom sediments, and can be dated by radiocarbon and pollen analyses. The new stratigraphical findings were correlated with the earlier established morphological shorelines, and thus the Late Wisconsinan and Holocene history of lake levels was worked out.High post-Main Algonquin glacial lakes formed the highest shorelines along the east shore from Sault Ste. Marie up to Alona Bay between approximately 11 000 and over 10 100 B.P. Contemporaneously a series of Post-Duluth glacial lakes occupied the western Superior basin, subsequent to Glacial Lake Duluth. As the ice retreated to the north shore at 9500 B.P., Lake Minong came into existence. Its level was apparently controlled by a threshold higher than the present at Sault Ste. Marie. The water level of Lake Superior fell to the low water Houghton stage by 8000 B.P. The transgression which resulted in the Nipissing Great Lakes reached the Superior basin about 7000 B.P. and culminated 5500 B.P. Land uplift on the east shore of Lake Superior was very rapid immediately after the deglaciation, followed by decreasing rates up to the present, and there are all indications that the process has been continuous.

Négligeant les données morphologiques, on a déterminé le déplacement de la ligne de rivage du bassin du lac Supérieur, en étudiant les dépôts de petits bassins de lacs, à différentes altitudes dans les régions avoisinantes de Sault Ste-Marie, Wawa et Marathon, en Ontario. Une émergence des petits lacs, résultant d'une variation du niveau d'eau dans le bassin principal, est représentée dans les sédiments du fond, et peut-être datée par radio carbone et par analyse palynologique. On a établit une corrélation entre les résultats stratigraphiques ainsi obtenus et ceux obtenus par étude morphologique des lignes de rivages. Basée sur ces corrélations, une histoire des niveaux de lacs du Wisconsin supérieur à l'Holocène a pu être établie.Les lacs glaciaires du post-Algonquin principal ont formé les lignes de rivages les plus élevées le long de la rive est, de Sault Ste Marie à Alona Bay, entre environ 11 000 et plus de 10 100 B.P. En même temps une série de lacs glaciaires, post-Duluth, occupaient la partie ouest du bassin du lac Supérieur. Le retrait de la glace, sur la rive nord, à 9500 B.P. permit la formation du lac Minong. Son niveau fut apparemment controlé par un seuil rocheux à Sault Ste Marie plus haut que celui d'aujourd-hui.Le niveau du lac Supérieur tomba au bas niveau du stade Houghton à environ 8000 B.P. La transgression, résultant à la formation des grands lacs Nipissing, atteignit le bassin Supérieur à environ 7000 B.P. et culmina à 5500 B.P. Après le retrait des glaciers il y eu une remontée isostasique très rapide sur la rive est du lac supérieur, suivit par un déclin progressif jusqu'au présent, et il y a plusieurs indications montrant que le processus fut continu. [Traduit par le journal]