The crystalline rocks of the uranium-bearing Precambrian Tazin Group on the north shore of Lake Athabasca in Saskatchewan have long been known to contain a high proportion of cataclastic rocks. A detailed microscopic textural study of the Tazin rocks from the Eldorado Fay Mine, Beaverlodge, shows that: (a) all units of the Tazin Group have been affected by strong postcrystalline (partly syncrystalline) deformation; (b) in many places the deformation reached the highest degree of crushing encountered in sheared rocks; (c) deformation occurred in several distinct phases separated by considerable time intervals and at successively higher structural levels; and (d) the rocks are thus polydeformational.The deformation was so strong that many crystalline rocks have developed the outward appearance of argillites and tuffs.

Depuis longtemps l'on sait que les roches cristallines du Groupe uranifère Tazin (Pré-cambrien) sur la rive Nord du lac Athabasca en Saskatchewan renferme une grande proportion de roches cataclastiques. Une étude de texture détaillée au microscope, d'échantillons de ce groupe issus de la mine Eldorado Fay, Beaverlodge, montre que : (a) toutes les unités du Groupe Tazin ont subi de fortes déformations généralement postcristallines, partiellement syncristallines; (b) en de multiples endroits les roches ont subi le plus haut degré d'aplatissage qu'il est possible d'atteindre; (c) les déformations se sont produites au cours d'épisodes bien distincts, chacun ayant eu lieu à un niveau tectonique de plus en plus élevé; (d) les roches sont donc "polydéformées". Les déformations furent si intenses que beaucoup de roches cristallines ont l'aspect des argillites et des tuffs.