Evaluation of analytical data for a soil described in the field as an Orthic Humo-Ferric Podzol revealed the presence of a paleo-Eutric Brunisol in the lower portion of the solum. A layer of volcanic ash overlying this Brunisolic solum served as a stratigraphic marker for separating the two sola. The IIBfh and IIIBf horizons of the Orthic Humo-Ferric Podzol soil, as described in the field, met the classification requirements for podzolic B horizons. However, the depth to which processes of podzolization appeared active barely included the layer of volcanic ash, comprising the IIIBf horizon of the pedon. The development of the pronounced IVBm horizon was ascribed to paleogenesis.

Un sol identifié sur le terrain comme étant de type Orthic Humo-Ferric Podzol a été analysé en laboratoire. Les résultats de l'analyse ont démontré la présence d'un ancien horizon de type Eutric Brunisol localisé à la partie inférieure du solum. Une couche repère composée de cendre volcanique sépare stratigraphiquement le Brunisol de la partie supérieure du solum. La classification sur le terrain des horizons IIBfh et IIIBf du podzol était conforme au système de classification des sols. Néanmoins, il était évident que les processus responsables pour la formation du podzol n'ont presque pas affecté l'horizon du cendre volcanique qui forme l'horizon IIIBf du sol. Conséquemment l'horizon IVBm, qui est bien développé, est considéré comme ayant été formé par des processus paléogénétiques.