Data from the Point Lake area, central Slave craton, suggest an intimate tectonic and paleogeographic association between volcano-sedimentary supracrustal rocks and adjacent gneisses. Granite plutons and orthogneisses yield U-Pb zircon crystallization ages ranging from ca. 3230 to 2818 Ma. Numerous mafic dykes cut the gneisses, and two have been dated by U-Pb zircon geochronometry at 2673 ± 3 and 2690 ± 3 Ma, ages similar to those of volcanic rocks in the Point Lake greenstone belt. Although high-strain zones form the greenstone-gneiss in most places, a structural repetition of granite about 4 km east of Keskarrah Bay is cut by numerous mafic dykes and apparently overlain depositionally(?) by pillow basalt. Mafic volcanic and plutonic rocks from Point Lake have initial (2.7 Ga) εNd values ranging from about +2.2 to -6.3, significantly lower than the depleted mantle at that time. The Nd data suggest either derivation from a more isotopically evolved reservoir, or assimilation of crust similar to the granite gneiss at Point Lake. We infer from the presence of mafic dykes of appropriate age in the basement and the low initial εNd values of some pillow basalts that the volcanic sequence developed on the older granitic crust. The supracrustal rocks may have been deposited in a back-arc basin floored at least in part by attenuated continental material. Closure of the basin, bulk east-west shortening, and sinistral oblique or strike-slip faulting then obscured the original relations between the volcanic and gneissic rocks.

L'étude des données recueillies dans la région de Point Lake, localisée dans la portion centrale du craton de la Province des Esclaves, suggère l'existence d'une association tectonique et paléogégraphique intime entre les roches volcano-sédimentaires supracrustales et les gneiss adjacents. Les plutons de granite et les orthogneiss fournissent des âges de cristallisation U-Pb sur zircon variant d'environ 3230 à 2818 Ma. De nombreux dykes mafiques recoupent les gneiss, dont deux ont été datés avec le géochronomètre U-Pb sur zircon de 2673 ± 3 et 2690 ± 3 Ma, et ces âges sont équivalents à ceux des roches volcaniques exposées dans la zone de roches vertes de Point Lake. Quoique dans la plupart des endroits de cette région, les zones de contrainte intense dominaient lors de la formation des roches vertes-gneiss, il existe cependant à environ 4 km à l'est de la baie de Keskarrah une répétition structurale de granite recoupé par de nombreux dykes mafiques, et qui apparemment est recouverte d'un dépôt (?) de laves en coussins. Les volcanites mafiques et les roches plutoniques de Point Lake fournissent des valeurs εNd initiales (2,7 Ga) qui varient d'environ +2,2 à -6,3, donc significativement plus basses que celles du manteau appauvri de cette époque. Les analyses du Nd suggèrent, soit un magma provenant d'un réservoir isotopiquement plus évolué, ou soit une assimilation de la croûte équivalente aux gneiss granitiques de Point Lake. La présence des dykes mafiques d'âge conforme dans le socle et les faibles valeurs εNd initiales de certains basaltes en coussins plaident en faveur du développement de la séquence volcanique sur une croûte granitique plus ancienne. Les roches supracrustales ont pu être déposées dans un bassin d'arrière-arc dont le fond était formé, au moins en partie, par un substrat continental aminci. La fermeture du bassin, un rétrécissement grosso modo est-ouest, et la formation de failles senestres obliques ou décrochantes ont ensuite embrouillé les relations primitives qui existaient entre les roches volcaniques et les gneiss.[Traduit par la Rédaction]