The Late Pliocene and Pleistocene are represented in southern Saskatchewan by sequences of preglacial, glacial, and nonglacial deposits. These have been studied in surface exposures and bore cores and have been subdivided and correlated on the basis of their lithologies. In this study, new observations of magnetic polarity are presented. They reveal a lower preglacial sequence (Empress Group) with reversed polarity, and an upper normally magnetized sequence which contains glacial deposits of pre-Illinoian, Illinoian, and Wisconsinan age and which are correlative with the Saskatoon and Sutherland groups of central Saskatchewan. The reversed preglacial sequence is referred to the Matuyama Zone (Late Pliocene to Early Pleistocene: 2.58-0.78 Ma) and the normal glacial sequence to the Brunhes Zone (Middle to Late Pleistocene and Holocene: 0.78 Ma to present). In southern Saskatchewan there is no evidence of glaciation during the Late Pliocene and Early Pleistocene (Matuyama Chron) which is in marked contrast with parts of the Cordilleran region of western Canada where glaciations occur throughout this time.

Le Pliocène tardif et le Pléistocène sont représentés dans le sud de la Saskatchewan par des séquences de dépôts préglaciaires, glaciaires et nonglaciaires. L'examen détaillé des surfaces exposées et des carottes de sondage de ces séquences a permis de les subdiviser et de les corréler en fonction de leurs lithologies. Notre étude présente de nouvelles données de la polarité magnétique qui dévoilent l'existence d'une séquence préglaciaire inférieure (Groupe d'Empress) caractérisée par une polarité inverse, et d'une séquence supérieure de polarité normale formée de dépôts glaciaires d'âges anté-Illinoien, Illinoien et Wisconsinien pouvant être corrélés avec les groupes de Saskatoon et de Sutherland du centre de la Saskatchewan. La séquence préglaciaire de polarité inverse est assignée à la Zone de Matuyama (Pliocène tardif à Pléistocène précoce: 2,58 à 0,78 Ma), et la séquence glaciaire de polarité normale est attribuée à la Zone de Brunhes (Pléistocène moyen à tardif et Holocène: 0,78 Ma jusqu'à aujourd'hui). On ne connaît pas dans le sud de la Saskatchewan d'indices d'englaciation durant le Pliocène tardif et le Pléistocène précoce (Chron Matuyama), contrairement aux parties de la région de la Cordillère de l'Ouest du Canada qui étaient englacées durant cette période.[Traduit par la Rédaction]