Shaly carbonate beds at the top of the Beekmantown Group in the Montreal area contain a shallow-water, nearshore fauna of the trilobite Bathyurus angelini Billings, the ostracod Isochilina sp., and poorly preserved conodonts of probable Whiterockian age. The assemblage is compared with faunas in peritidal carbonates of the upper Aguathuna and lower Table Point formations of western Newfoundland containing the trilobite Bathyurus perplexus Billings, ostracods, brachiopods, and a well-developed conodont fauna of early Whiterockian (late Arenig to early Llanvirn) age. Additionally, key Whiterockian brachiopods from the Romaine Formation of the Mingan Islands are here illustrated for the first time.

Les lits de roches carbonatées argileuses au sommet du Groupe de Beekmantown, dans la région de Montréal, renferment une faune littorale, d'eau peu profonde, incluant le trilobite Bathyurus angelini Billings, l'ostracode Isochilina sp., et des conodontes médiocrement préservés probablement d'âge Whiterockien. Cet assemblage est comparé avec d'autres faunes de calcaires péritidaux des formations d'Aguathuna supérieur et de Table Point inférieur, de la région occidentale de Terre-Neuve, contenant le trilobite Bathyurus perplexus Billings, des ostracodes, brachiopodes, et une faune de conodontes bien développée d'âge Whiterockien précoce (Arénig tardif à Llanvirn précoce). En outre, des brachiopodes clés du Whiterockien de la Formation de Romaine des Îles de Mingan sont illustrés ici pour la première fois.[Traduit par la rédaction]