Detailed oxygen-isotope profiles were measured across two very similar amphibolite-grade, paragneiss – mafic gneiss contacts located 2 km apart within the Kapuskasing structural zone. The first profile is asymmetrical about die contact. δ18O values for whole rocks and minerals are homogeneous in the paragneiss (whole-rock δ18O = +10.4 to +11.4‰), smoothly decrease by about 2‰ over 2.5 m moving into the mafic gneiss, and are homogeneous in the remainder of the mafic gneiss (whole-rock δ18O = +7.0 to +7.4‰). The second profile is flat, with homogeneous whole-rock and mineral δ18O values in bom lithologies, and mafic gneiss values (whole-rock δ18O = +8.7 to +9.8‰) that are higher by about 3‰ relative to typical mafic gneiss values. Mineral–mineral isotopic fractioations are fairly constant in all samples and are typical of high-grade metamorphic rocks. Despite their differences, both profiles can be explained by the advection of a mixed H2O–CO2 fluid in equilibrium with the paragneiss across the contact into the mafic gneiss, coupled with diffusion of oxygen in the fluid. Modeling constrains the net fluid flux required to form me first profile to be 1–3 m3/m2, and for me second profile to be ≥ 10 m3/m2. Thus the net fluid flux during metamorphism varied probably by at least a factor of five over 2 km. These fluxes could have been generated locally within the Kapuskasing structural zone during metamorphism either by metamorphic devolatilization reactions or by the release of volatiles from crystallizing magmas.

Des profils détaillés des isotopes de l'oxygène ont été tracés au travers deux contacts très similaires de paragneiss – gneiss mafiques, de degré des amphibolites, séparés d'une distance de 2 km, dans la Zone structurale de Kapuskasing. Le premier est caractérisé par un profil asymétrique d'un bord à l'autre du contact. Les valeurs de δ18O sur roches totales et minéraux sont uniformes dans les paragneiss (δ18O sur roches totales = +10,4 à +11,4‰), elles diminuent doucement, d'environ 2‰, sur une longueur de 2,5 m en pénétrant dans le gneiss mafique et sont homogènes dans le reste du gneiss mafique (δ18O sur roches totales = +7,0 à +7,4‰). Le deuxième profil est plat, il présente dans les deux unités limologiques des valeurs uniformes de δ18O sur roches totales et minéraux, cependant les valeurs du gneiss mafique (δ18O sur roches totales = +8,7 à +9,8‰) sont plus élevées d'environ 3‰ en comparaison avec les valeurs typiques des gneiss mafiques. Les fractionnements isotopiques sur minéraux–minéraux sont passablement constants dans tous les échantillons et sont représentatifs de roches métamorphique de degré élevé. En dépit de leurs différences, les deux profils s'expliquent par une advection d'un fluide, formé d'un mélange H2O–CO2, en équilibre avec le paragneiss au travers le contact dans le gneiss mafique, couplée à une diffusion de l'oxygène dans le fluide. La modélisation limite le flux net de fluide requis pour former le premier profil à 1–3 m3/m2, et pour le deuxième profil à > 10 m3/m2. Par conséquent, le flux net de fluide durant le métamorphisme variait, probablement, par un facteur d'un moins cinq sur la distance de 2 km. Ces flux ont pu être fabriqués localement à l'intérieur de la Zone structurale de Kapuskasing durant le métamorphisme, soit par des réactions de dévolatilisation, ou soit par la libération des substances volatiles des magmas en voie de cristallisation. [Traduit par la rédaction]