In the Gang Ranch area, British Columbia, interaction between the regional physiography and ice flow during the Late Wisconsinan Fraser Glaciation resulted in the formation of a proglacial lake confined to valleys of the Fraser River and its tributaries. Lithostratigraphic and geomorphic evidence suggests that ponding was initiated in the Big Bar Creek area where the Fraser River is confined to a deep canyon in the Camelsfoot Range. During ice advance, a proglacial lake system developed that progressively deepened and reached a minimum upper elevation of approximately 710 m asl prior to being overridden by ice. We propose that this system be formally named "Glacial Lake Camelsfoot." A composite stratotype, comprising lithostratigraphic units associated with Glacial Lake Camelsfoot, is described from eight reference sections along Fraser River, Churn, and Lone Cabin creeks in the Gang Ranch area. Additional geomorphic evidence indicates that at the Fraser Glaciation maximum, the Cordilleran Ice Sheet in the study area ranged from 600 to 2000 m in thickness.

Dans la région de Gang Ranch, en Colombie-Britannique, l'interaction entre la physiographie régionale et l'écoulement des glaces durant la glaciation de Fraser, au Wisconsinien tardif, a eu pour conséquence la formation d'un lac proglaciaire, confiné aux vallées de la rivière Fraser et à ses affluents. Les indices lithostratigraphiques et géomorphiques suggèrent que la formation du lac par barrage a débuté dans la région de Big Bar Creek, où la rivière Fraser est confinée à un canyon profond dans le chaînon de Camelsfoot. Durant l'épisode de progression glaciaire, un système de lacs proglaciaires s'est dévelopé, et dont la profondeur augmentait progressivement pour atteindre une élévation supérieure minimum d'environ 710 m au-dessus du niveau marin, avant d'être recouvert par le glacier. Nous proposons de nommer formellement ce système « lac glaciaire Camelsfoot ». Un stratotype composite, incluant les unités lithostratigraphiques associées au lac glaciaire Camelsfoot, est décrit et documenté par huit coupes de référence localisées le long de la rivière Fraser, des affluents Churn et Lone Cabin dans la région de Gang Ranch. Des enseignements géomorphiques additionnels indiquent qu'à l'apogée de la glaciation de Fraser, l'inlandsis de la Cordillère dans la région étudiée avait une épaisseur qui variait de 600 à 2000 m. [Traduit par la rédaction]