The tectonic evolution of the Appalachian platform is still not well understood. The Montréal area, however, shows evidence of major fracturing events, some of which cut the Cretaceous intrusions. The history of the different stress events recorded in the platform was studied by the analysis of brittle faults and dykes, followed by the calculation, by way inversion of tensors, of the corresponding stresses. The tectonics represented is polyphased and its analysis allows a historical reconstitution of the carbonate and flyschoid platform since the Lower Paleozoic. Five tectonic stages are recognized, corresponding to the major geodynamic events characteristics of northeast North America: (i) early north–south distensional events; (ii) Appalachian compression in a west-northwest–east-southeast direction; (iii) terminal Appalachian compression oriented north-northeast–south-southwest; (iv) Cretaceous north–south distension; (v) a Cenozoic to Recent compression in a northwest–southeast direction. [Journal Translation]

L'évolution tectonique de la plate-forme appalachienne reste mal connue. Cependant, la région de Montréal montre la présence de grands accidents cassants dont certains recoupent les intrusions du Crétacé. La reconstitution des différents états de contraintes enregistrés par la plate-forme a été entreprise par une analyse des failles cassantes et des dykes, puis par le calcul par inversion des tenseurs des contraintes correspondants. Cette tectonique est polyphasée et permet de reconstituer l'histoire de la plate-forme carbonatée et flyschoïde depuis le Paléozoïque inférieur. On peut distinguer cinq épisodes tectoniques correspondant à des évènements géodynamiques majeurs du nord-est de l'Amérique du Nord : (i) les évènements distensifs précoces nord–sud; (ii) la compression appalachienne ouest-nord-ouest–est-sud-est; (iii) la compression nord-nord-est–sud-sud-ouest fini-appalachienne; (iv) la distension nord–sud au Crétacé; (v) la compression dans le cadran nord-ouest–sud-est du Cénozoïque à l'actuel.