Examination of existing geological and aeromagnetic maps of the Coppermine homocline reveals two periods of deformation which affect rocks of the Coppermine River Group but predate rocks of the Rae Group. The oldest event generated easterly-trending folds and southerly-vergent thrust faults and is probably related to events along the northern margin of Laurentia. The younger event caused northerly-trending folds, possibly correlates with an east–west compressional event seen in the subsurface of the Interior Plains, and was likely a result of plate interactions along the western margin of Laurentia. Both deformational events that affect the Coppermine homocline are younger than 1267 Ma and are not correlative with the pre-1268 Ma Racklan orogeny of the northern Cordillera.

L'examen des cartes géologiques et aéromagnétiques existentes de l'homoclinal de Coppermine révèle deux périodes de déformation qui affectèrent les roches du Groupe de Coppermine River, mais prédatent les roches du Groupe de Rae. L'événement le plus ancien a créé des plis de direction est, et des failles de chevauchement de vergence sud, et il est probablement relié aux événements survenus le long de la marge nord du Laurentia. L'événement le plus jeune a engendré des plis de direction nord, qui peuvent être corrélés avec un événement en régime de compression est–ouest, observé en subsurface dans les Plaines de l'Intérieur; lequel résulte vraisemblablement d'interactions de plaques le long de la marge occidentale du Laurentia. Ces deux événements de déformation qui ont perturbé l'homoclinal de Coppermine sont plus jeunes que 1267 Ma, et ils ne sont pas corrélables avec l'orogène de Racklan de la Cordillère septentrionale. [Traduit par la rédaction]