Structural analysis in the northern margin of the Quetico subprovince (part of the Archean Superior Province of the Canadian Shield) in Minnesota reveals that the main deformation involved polyphase folding (F1 recumbent and nappe-like, and F2 upright, east–west trending, and tight to isoclinal) during regional ductile transpression and amphibolite-facies metamorphism. A younger deformation, developed during the latter stages of regional transpression, resulted in the generation of localized ultraphyllonites along the steeply dipping Rainy Lake – Seine River fault (RLSRF), the major fault separating the Quetico subprovince from the Rainy Lake wrench zone (a wedge-shaped block between the Quetico and Wabigoon subprovinces). The transpression involved north–south shortening and east–west dextral shear. The presence of shear zones in amphibolite-facies wall rock south of the fault and in lower grade ultraphyllonites within the RLSRF suggests that localization of shear occurred by work and (or) reaction softening, possibly enhanced by the influx of fluids during regional cooling. The youngest structures in the wall rock are conjugate brittle faults oriented similarly to the youngest ductile shear structures in the RLSRF, indicating that the zone of transpression widened following the stage of strain localization, possibly due to work hardening during continued regional cooling. Widening of the zone of deformation was accompanied by an increase in the relative intensity of the north–south shortening component of transpression, revealed by chloritized necks of boudinaged quartz ribbons, quartz and calcite microfabrics, and flattening strains. Protracted ductile flow and localized greenschist-facies conditions in the RLSRF, which occurred during widening of the zone of deformation and rotation of the kinematic frame (to produce north–south shortening structures), are best explained by an influx of fluid phases.Mesostructures and quartz microfabrics in late tectonic (but synkinematic) peraluminous leucogranitoid intrusions and host schist 10 km south of the RLSRF record north–south shortening, but not east–west dextral shear, and further support late north–south shortening across the RLSRF.Tectonic settings for the RLSRF include (i) a suture between distinct lithotectonic terranes or (ii) a zone of localization of deformation within the northern margin of the Quetico subprovince following collision between the Quetico and Wabigoon terranes.

L'analyse structurale de la bordure nord de la sous-province de Quetico (partie de la province du lac Supérieur archéenne du Bouclier canadien) dans le Minnesota révèle que la déformation principale fut polyphasée (plis couchés F1 de type en nappe, plis droits F2 de direction est–ouest, plis fermés et isoclinaux) durant la transpression ductile régionale et le métamorphisme de faciès des amphibolites. Une phase de déformation plus jeune, apparue durant les derniers stades de la transpression régionale, a produit des ultraphyllonites le long de la faille du lac Rainy – rivière Seine (FLRRS) subverticale, faille majeure qui sépare la sous-province de Quetico de la zone de décrochement du lac Rainy (un bloc en forme de prisme entre les sous-provinces de Quetico et Wabigoon). La transpression implique un raccourcissement nord–sud et un cisaillment dextre est–ouest. Les zones de cisaillement dans la roche encaissante de faciès des amphibolites au sud de la faille, et dans les ultraphyllonites de plus faible degré de la FLRRS, suggèrent que le cisaillement résulte de l'action directe et (ou) de la réponse du ramollissement, possiblement accentué par la venue de fluides durant le refroidissement régional. Les structures les plus jeunes dans la roche encaissante sont des failles cassantes, conjugées, de même orientation que les structures de cisaillement ductile plus jeunes dans la FLRRS, indiquant un élargissement de la zone de transpression suit à une localisation des contraintes, créé possiblement par le durcissement lors du refroidissement régional continu. L'élargissement de la zone de déformation fut accompagné d'un accroissement de l'intensité relative de la composante de transpression de raccourcissement nord–sud, tel que révélé par les étranglements chloritisés des rubans de quartz boudinés, les microfabriques de quartz et calcite, et les déformations d'étirement. L'écoulement ductile prolongé et les conditions de faciès des schistes verts apparaissant localement sur la FLRRS, développés durant l'élargissement de la zone de déformation et de rotation du système tectonique (produisant les structures de raccourcissement nord–sud), trouvent leur meilleure explication à partir de l'influx de phases fluides.Les mésostructures et les microfabriques quartziques dans les intrusions leucogranitoïdes peralumineuses, tectoniquement tardives (mais syntectoniques), et les schistes encaissants à 10 km au sud de la FLRRS, enregistrent un raccourcissement nord–sud, et même si le cisaillement dextre est–ouest est absent, elles indiquent un raccourcissement nord–sud tardif au travers la FLRRS.Les contextes tectoniques de la FLRRS incluent (i) une suture entre les terrains lithotectoniques distincts ou (ii) une zone de localisation de déformation à la bordure nord de la sous-province de Quetico produite durant la collision entre les terrains de Quetico et de Wabigoon. [Traduit par la rédaction]