Abstract

New ichthyosaur material is reported from an Upper Triassic locality on Williston Lake, northeastern British Columbia. The paucity of ichthyosaurs from the Triassic of North America make this a potentially important site. An isolated forefin is described, which is unlike that of any Triassic species from North America but which compares closely with certain Lower Jurassic species from England and Germany. The new material suggests that the transition in the ichthyosaurian fauna at the close of the Triassic may have been less abrupt than was previously supposed.

Une nouvelle découverte est décrite de matériel appartenant à un ichthyosaure d'une localité du Triasique supérieur du lac Williston, dans le nord-est de la Colombie-Britannique. La rareté des ichthyosaures d'âge triasique en Amérique du Nord confère à ce site une grande importance. Une nageoire antérieure est décrite et elle diffère de celles de toutes espèces triasiques trouvées en Amérique du Nord, mais elle se compare avantageusement avec celles de certaines espèces du Jurassique inférieur de l'Angleterre et de l'Allemagne. Ce nouveau matériel suggère que la transition dans la faune ichthyosaurienne vers la fin du Triasique aurait été beaucoup moins rapide que supposée antérieurement. [Traduit par la rédaction]