Abstract

Turonian fossil marine fishes occur at several localities near Watino, Alberta, in sandstones and in shale concretions of the Vimy Member, Kaskapau Formation. The actinopterygian fossils in the sandstone facies include Belonostomus, Ichthyodectes, Apateodus, Cimolichthys, Dercetidae, and Enchodus. The sandstone facies also includes abundant chondrichthyan teeth and denticles. Actinopterygian fossils in the concretion facies include Ichthyodectes, Osmeroides, and Leucichthyops. The Watino assemblage is taxonomically similar to other Turonian fish assemblages but is relatively diverse and includes the first North American record of Apateodus and the oldest North American Dercetidae. The fossils in the sandstone facies are often abraded, rounded, and concentrated together with rounded pebbles in lenses and may in part represent lag deposits formed near storm wave base. In the concretion facies, preservation is consistent with the flotation–decay mechanism acting in deeper, quiet water. Some of the differences in taxonomic composition between the sandstone and concretion facies could be caused by taphonomic loss of delicate bones and scales of small teleosts from the former.

Les grès et les concrétions de schistes argileux du Membre de Vimy, Formation de Kaskapau, de plusieurs localités des environs de Watino, Alberta, ont livré des fossiles de poissons marins turoniens. Les fossiles d'actinoptérygiens dans le faciès gréseux incluent Belonostomus, Ichthyodectes, Apateodus, Cimolichthys, Dercétidés et Enchodus. Un grand nombre de dents et denticules de chondrichthyens ont été trouvés également dans le faciès gréseux. Les fossiles d'actinoptérygiens dans le faciès concrétionnaire incluent Ichthyodectes, Osmeroides et Leucichthyops. L'assemblage de Watino est taxonomiquement semblable à d'autres assemblages de poissons turoniens, cependant il est relativement varié et il fournit la première inscription en Amérique du Nord de Apateodus et du plus ancien Dercétidé de l'Amérique du Nord. Les fossiles dans le faciès gréseux sont souvent usés, arrondis et regroupés avec des lentilles de galets arrondis qui semblent représenter, en partie, des dépôts de matériaux abandonnés près de la base des vagues de tempête. Dans le faciès concrétionnaire la préservation cadre bien avec le mécanisme de décomposition–flottation agissant dans les eaux plus profondes et plus calmes. Certaines des différences dans la représentation taxonomique entre les faciès gréseux et concrétionnaire pourraient être dues à la disparition taphonomique des os délicats et écailles des petits téléostéens dans le faciès gréseux. [Traduit par la revue]