Basal dates obtained on organic material from postglacial lacustrine sediments from four lakes in the Kwoiek Creek watershed, southern Coast Mountains of British Columbia, provide minimum dates of deglaciation. The dates obtained (12 255 ± 770, 11 485 ± 185, 10 385 ± 595, and 9640 ± 380 BP), at elevations 835–1120 m, suggest that extensive areas of the mountains of southern British Columbia were ice free prior to 11 500 years ago. This has implications for models of the regional deglaciation of the southern portion of the province.

Les datations fondamentales obtenues sur la matière organique de sédiments lacustres postglaciaires, provenant de quatre lacs dans le bassin versant du ruisseau Kwoiek, dans le sud de la chaîne Coast de la Colombie-Britannique, fournissent des âges minima de déglaciation. Les âges obtenus (12 255 ± 770, 11 485 ± 185, 10 385 ± 595 et 9640 ± 380 BP), â des altitudes allant de 835 à 1120 m, suggèrent qu'antérieurement il y a 11 500 ans de grandes aires des montagnes du sud de la Colombie-Britannique furent protégées des glaces. Tout modèle de déglaciation régionale de la partie sud de la province doit en tenir compte. [Traduit par la revue]