Study of the oxide minerals and measurements of the magnetic properties of about 100 samples distributed over a 475 m continuous drill-core section from the uppermost part of an extrusive sequence of the Troodos, Cyprus, ophiolite close to 35°02′N, 33°11′E, in the vicinity of Malounda, yields the following principal results: (1) Low-temperature alteration is intense to a depth of 260 m, below which it is relatively much subdued. (2) Saturation magnetization, natural remanence intensity, and initial susceptibility all increase continuously with depth throughout the section. (3) Curie temperature decreases with depth to 260 m, below which a change in the style of the thermal decay of magnetization behaviour takes place. (4) Pillowed and massive flows differ in their magnetic properties.The results are consistent with the downwards decrease in low-temperature alteration also noted by K. Gillis from the distribution of secondary minerals. The downwards variations in magnetic properties closely follow in both sense and magnitude the trends observed in DSDP hole 417A, where marked downwards decrease in low-temperature alteration also occurs. This comparison and the discontinuous nature of the lower units of the Troodos sedimentary cover in the vicinity of hole CY-1 support the interpretation of the upper, reddened facies of the Troodos extrusive sequence as being due to prolonged drawdown of cold seawater and suggest that the magnetization of at least the upper part of the Troodos ophiolite is a reliable guide to ocean crust magnetization.

L'étude des minéraux d'oxydes et de la mesure des propriétés magnétiques de plus ou moins 100 échantillons répartis sur 475 m de carottes d'un forage continu traversant la partie sommitale d'une séquence extrusive de l'ophiolite du Troodos de Chypre, à approximativement 35°02Ń, 33°11É, aux environs de Malouna, fournit les résultats suivants : (1) Jusquà 260 m de profondeur, l'altération de basse température est intense; elle est relativement plus atténuée à plus grande profondeur. (2) L'aimantation à saturation, l'intensité de la rémanence naturelle ainsi que la suseptibilité augmentent en fonction de la profondeur dans la coupe. (3) La température de Curie décroît avec la profondeur jusqu'à 260 m, un changement de style de comportement de la désaimantation thermique apparaissant au-delà de 260 m de profondeur. (4) Les propriétés magnétiques dans les coulées de laves en coussins diffèrent de celles des coulées massives.Les résultats s'accordent avec la diminution de l'intensité de l'altération de basse température en fonction de la profondeur tout comme en témoigne la distribution des minéraux secondaires comme noté par K. Gillis. Les variations en profondeur des propriétés magnétiques suivent de près, tant par le sens que par la magnitude, les tendances observées dans le trou de forage 417A du DSDP où également l'altération de basse température diminue de manière très marquée en fonction de la profondeur. Cette comparaison et la nature discontinue des unités de fond de la couverture sédimentaire du Troodos près du trou de forage CY-1 favorisent l'explication que le faciès supérieur rubéfié de la séquence extrusive du Troodos résulte d'un abaissement prolongé du niveau d'une mer froide et suggèrent que l'aimantation d'au moins la partie sommitale de l'ophiolite du Troodos représente fidèlement l'aimantation de la croûte océanique. [Traduit par la revue]