Direct evidence for an early Neoglacial advance in the Canadian Rocky Mountains is presented. Radiocarbon dates from buried peat and tree remains at Boundary Glacier suggest limiting dates for this advance of between 3800 and 4200 years BP. These data from Boundary Glacier are consistent with previously published dates for the onset of the Neoglacial and an early Neoglacial advance.

On montre dans le présent article qu'une progression au Néoglaciaire s'est manifestée dans les montagnes Rocheuses du Canada. Les datations au radiocarbone de tourbe enterrée et de morceaux d'arbres recueillis au glacier Boundary révèlent que les âges pour cette progression au Néoglaciaire sont compris entre 3800 et 4200 ans AvP. Ces résultats ontenus au glacier Boundary s'accordent avec les âges publiés antérieurement plaçant la progression au Néoglaciaire et Néoglaciaire inférieur. [Traduit par le journal]