Whole-rock Rb–Sr and U–Pb zircon age measurements on intrusive rocks in southwestern Maine indicate igneous activity at 400, 340, and 320 Ma. These plutonic rocks were emplaced into deformed Ordovician to Devonian(?) (and perhaps Hadrynian) rocks of the Shapleigh and Merrimack Groups. Folding of the Shapleigh and Merrimack Group rocks is interpreted to have occurred during the Acadian event, or before. The graphic age of the Webhannet pluton in southwestern Maine sets a minimum time for Acadian deformation in this region.The 320 Ma age of the Lyman two-mica granite pluton of this study coupled with the reported ages of the Milford two-mica granite (275 Ma) and Lake Sunapee two-mica granite (323 Ma) of New Hampshire suggests a spectrum of Hercynian igneous activity in northern New England similar to that of the well established Hercynian intrusive events in the southern Appalachians and western Europe.

Des déterminations d'âge au moyen du Rb–Sr de la roche totale et de l'U–Pb des zircons sur des roches intrusives du sud-ouest du Maine indiquent des manifestations d'activités ignées il y a 400, 340 et 320 Ma. Les roches plutoniques furent introduites dans les roches déformées des groupes Shapleigh et Merrimack d'âge ordovicien à dévonien (?) (et peut-être hadrynien). On croit que le plissement des roches des groupes Shapleigh et Merrimack s'est produit l'orogénèse de l'Acadien, ou plus anciennement. L'âge de graphic pour le pluton Webhannet dans le sud-ouest du Maine fixe une époque minimum pour la déformation acadienne dans cette région.L'âge de 320 Ma du pluton Lyman, un granite à deux micas, mesuré dans la présente étude, joint aux âges rapportés pour les granites à deux micas de Milford (275 Ma) et du lac Sunapee (323 Ma) du New Hampshire, suggère un spectre d'activités ignées hercyniennes dans le nord de la Nouvelle Angleterre analogue à celui des phénomènes intrusifs des Appalaches du sud et de l'Europe de l'ouest. [Traduit par le journal]